[کھروں PATTERING]
[گھوڑوں WHINNYING]
ہومز: ہیڈ بائیں کرنے Cocked ہو ...
... کان میں جزوی بہرا پن.
حملے کی پہلی نقطہ.
دو، حلق. مخر cords مفلوج. چیخ بند کرو.
تین، بھاری شراب پینے والا ہو گیا. جگر کو پسلی فلوٹنگ.
چار، آخر میں، بائیں ٹانگ گھسیٹ. patella کی کو مٹھی.
prognosis کے خلاصے، 90 سیکنڈ میں ہوش.
مارشل افادیت، ایک گھنٹے کے کوارٹر.
مکمل فیکلٹی وصولی، امکان نہیں.
[انسان اسپجتا جاپ]
[غیر ملکی زبان میں بولنے]
میں ٹوپی کی طرح.
میں نے صرف اسے اٹھایا.
آپ کو آپ کے روالور یاد آیا؟
میں کچھ بھول گیا جانتے تھے.
- تھاٹ میں پر چولہا چھوڑ دیا تھا. - تم نے کیا تھا.
مجھے لگتا ہے کہ بہت کافی ہے.
تم سب کے بعد، ایک ڈاکٹر ہو.
، واٹسن آپ کو دیکھ کر ہمیشہ اچھا.
انسپکٹر کہاں ہے؟
انہوں نے اپنی فوج کو لائن میں کھڑا ہو رہا ہے.
ہومز: یہ تمام دن ہو سکتا ہے.
انسان: Sherlock ہومز.
اور ان کے وفادار کتے.
، ڈاکٹر نے مجھ سے کہو ...
... ایک طبی آدمی کے طور پر، آپ کو اپنے کام کا لطف اٹھایا ہے؟
مجھے اس کا لطف اٹھایا ہے کتنا آپ کو دکھاتا ہوں.
ہومز: واٹسن. مت.
مشاہدہ.
کس طرح تم نے یہ دیکھا؟
میں اس کے لئے تلاش کر رہا تھا کیونکہ.
[گلاس چکنا چور کر دیے]
واٹسن: رب میں Blackwood.
تمہیں تعجب لگتے.
میں نے لڑکی کو اس سے زیادہ آپ کی توجہ کے مستحق کہونگا.
بے شک.
میں تم سے تھے، اگر اوہ، میں، لڑکے-اے تنہا چھوڑ کروں گا.
اچھا لڑکا.
ناقابل تردید وقت، Lestrade.
ہم ڈاکٹر کے لئے ایک ہے ...
... اور رسی کے لئے ایک.
- Clarkie؟ - سر؟
یہ عورت نے فوری طور پر ایک ہسپتال کی ضرورت ہے.
موریاہ کے پیچھے میں ڈال دو
پولیس اہلکار 1: حق، لڑکوں. یہی ہے.
پولیس اہلکار 2: دائیں. ، لڑکوں نے اسے اٹھا لو. پولیس اہلکار 3: جی ہاں، صاحب.
آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے تو.
میری نظر سے باہر حاصل کریں.
اور جب تم میرے حکم کا انتظار کرنے والے تھے.
میں نے تو آپ کو ایک لاش، صفائی اور ایک افواہ کا پیچھا کیا جائے گا.
اس کے علاوہ، لڑکی کے والدین، نہ یارڈ مجھے کام پر رکھا.
انہوں نے سوچا کیوں آپ کو کسی بھی مدد کی مجھے باہر ہے کی ضرورت ہوتی کروں گا.
ویسے، لندن راحت کی سانس سانس لے گا.
بے شک. مبارک ہو، Lestrade.
براوو، انسپیکٹر. سگار ہے.
انسان: حضرات.
پنیر.
[لوگوں بکبک]
[BELL ٹول]
MAN 1: میں Blackwood کل لٹکی ہوئی ہے. اس کے بارے میں پڑھیں.
واٹسن: 156 80. بھر میں بہت اچھا.
مین 2: میرے اعصاب آپ کا شکریہ، وہ سال میں کیا گیا ہے سب سے بہتر ہیں.
مجھے کچھ بتاو.
آپ کا نیا احاطے ...
... جب آپ میں آگے بڑھ رہے ہیں؟
میں نے ہفتہ کے اندر اندر میں ہونا چاہئے.
کیونڈش پلیس. اور اگر کسی عورت کا لمس بھی وہاں ہوں گے.
- ویسے، کہ شاندار ہے. - بے شک.
[گولیاں]
اچھا خدا.
- یہ فائرنگ کی تھی. - نہیں
نہیں، نہیں. ہتھوڑا اور کیل، ہے نہ؟
میرے ساتھی شاید صرف ایک پینٹنگ لگانے کی.
میں ... میں جاکر دیکھتا ہوں.
- آپ کے ساتھی ... - جی ہاں؟
وہ، آپ کے ساتھ منتقل کیا جائے گا کیوں نہیں؟
نہیں، وہ نہیں کریں گے.
مسز ہڈسن.
انہوں نے اپنے ہاتھ میں ایک بندوق کے پاس ہے نہیں جبکہ میں، میں نہیں جائیں گے.
آپ کی ضرورت نہیں ہے. مجھے کاغذ دے دو.
آپ کو چھوڑ دیں تو کیا میں نے، ڈاکٹر کروں گا؟ انہوں نے کہا کہ پورے گھر کے نیچے پڑے گا.
وہ صرف ایک اور کیس کی ضرورت ہے. وہ سب ہے.
آپ کو ایک طویل مصروفیت نہیں ہو سکتا تھا؟
میں بارود کی بو آ رہی. یہ ایک گھریلو ماحول میں، آپ جانتے ہیں، صحیح نہیں ہے.
[بندوق کی گولی]
، کیپٹن فلپس شکریہ. شاید چائے کا ایک اچھا کپ؟
- ایک ہی وقت میں اگلے ہفتے. ہڈسن:، کپتان چلو.
- یہ نیچے کم شور والا ہے. - مسز ہڈسن؟
اسے خوش ہو جاؤ کرنے کے لئے کچھ لاو.
شستراگار میں داخل ہونے کی اجازت؟
ہومز: عطا.
واٹسن، میں نے ایک ایسا آلہ ایجاد کے عمل میں ہوں ...
... کہ ایک بندوق کی گولی کی آواز suppresses ہے.
[ہومز کہتی]
واٹسن: یہ کام نہیں کر رہا.
میں دیکھ سکتا ہوں؟
[رڈ سیٹیاں]
تم نے یہ تین ماہ ہو گیا ہے، جانتے ہیں ...
... آپ کی آخری کیس کے بعد سے.
ہومز: جی ہاں، ہاں. آہستہ، آہستہ، واٹسن. میرے ساتھ نرمی کرنا ...
[ہومز کہتی]
آپ یہ آپ کو ایک اور ایک مل گیا وقت ہے نہیں لگتا؟
مجھے لیکن اتفاق نہیں کر سکتے.
جمود میں میرا دماغ باغیوں. مجھے مسائل کرو. مجھے کام کرو.
جلد، بہتر.
پیپر.
پھر، دیکھتے ہیں. یہاں ایک خط ہے ...
... ملکہ کے پارک کی طرف سے مسز ریمسی.
- اس کے شوہر کے غائب ہو گیا. - انہوں نے کہا scullery نوکرانی کے ساتھ بیلجئیم میں ہے.
یہ نومبر ہے؟
جی ہاں، ہومز. ٹھیک ہے.
لیڈی Radford کی رپورٹ کے مطابق ...
اوہ، اس مرکت کڑا غایب ہو گئی ہے.
انشورنس فراڈ. رب Radford تیزی خواتین اور سست ponies کے لئے پسند کرتا ہے.
اوہ. میں تم میں Blackwood کی پھانسی پر شرکت کے ڈاکٹر ہیں دیکھیں.
جی ہاں.
یہ ایک دوسرے کے ساتھ ہماری آخری معاملہ تھا اور میں آخر تک یہ دیکھنا چاہتے تھے.
[دروازے پر دستک دے]
[دروازہ کھل جاتا ہے]
A مسٹر لیوس تلاش کر رہا ہے ...
اس وقت مجھے سازشوں کہ صرف ایک ہی صورت ہے:
مسز ہڈسن، غیر حاضر مکان مالکن کے شوقین کیس.
میں نے اس کے comings اور برتاؤ کی تعلیم حاصل کر رہا ہوں.
انہوں نے سب سے زیادہ اشوب ظاہر ہوتے ہیں.
چائے، مسٹر ہومز؟
یہ، نینی زہر ہے؟
اس میں سے کافی پہلے ہی تم میں بھی نہیں ہے.
نہ چھو. سب کچھ اس کی مناسب جگہ میں ہے ...
... ہمیشہ کی طرح، نینی مطابق.
انہوں نے کتے کو مار ڈالا ہے. ایک بار پھر.
واٹسن: آپ اب گلیڈسٹون کو کیا کیا ہے؟
میں نے صرف ایک نئے اوربے ہوش کرنےوالی جانچ کی گئی تھی.
انہوں نے کہا کہ کوئی اعتراض نہیں ہے.
ہومز، اپنے ڈاکٹر کے طور پر ...
- وہ کسی بھی وقت میں ایک کے trivet کے طور پر ٹھیک ہو جائے گا. - آپ کے دوست کے طور پر ...
... آپ کو دو ہفتوں کے لئے اس کمرے میں رہا ہوں. میں نے آپ کو باہر نکلنا ہو گا، اصرار.
میرے لیے دلچسپی کا باعث کچھ بھی نہیں، زمین پر، وہاں سے باہر نہیں ہے.
- تم اس شام آزاد ہو؟ - بالکل.
- ڈنر؟ Royale کی؟ - عجیب. میری پسندیدہ.
مریم کے آنے والے.
- دستیاب نہیں ہے. - آپ کو، ہومز اس سے ملنے رہے ہیں.
اگر آپ نے ابھی مجوزہ ہے؟
- نہیں، میں صحیح انگوٹی مل سکا ہے. - تو پھر یہ سرکاری نہیں ہے.
یہ آپ کو یہ پسند ہے یا نہیں، کیا ہو رہا ہے.
8:30، Royale کی. ایک جیکٹ پہن لو.
تم نے ایک جیکٹ پہننا.
[کلاسیکی موسیقی بجانے]
ایک شخص نے؟ اپنے گھر کے باہر؟
آپ کے ٹائی سیدھا.
[WATCH ٹک ٹک]
واٹسن: ہومز. - م.
تم جلدی آ گئے.
fashionably کپڑے.
مس مریم Morstan.
ہے بھگوان. کیا ایک خوشی.
میں نے اسے صحیح طریقے متعارف کرانے کے لئے اس سے اتنی دیر سے لیا جاتا ہے پتہ نہیں کیوں.
خوشنودی میرا ہے.
یہ واقعی میں، مسٹر ہومز آپ سے مل کر بہت ایک سنسنی ہے.
میں نے آپ کے بارے میں اتنا سنا ہے.
میں گھر پر جاسوس ناولوں کے ڈھیر پڑے.
- Wilkie کولنز، پو. - یہ سچ ہے.
یہ تھوڑا کبھی کبھی اگرچہ دور دلوایا لگتے کر سکتے ہیں ...
... چھوٹے تفصیلات میں سے باہر عظیم الشان مفروضات بنا رہا.
یہی بات ہے، بالکل صحیح نہیں ہے؟
اصل میں، بہت کم تفصیلات اب تک سب سے زیادہ اہم کی طرف سے ہیں.
- واٹسن لے لو. - میں نے کا ارادہ رکھتے ہیں.
ان چھڑی ملاحظہ ایک غیر معمولی افریقی snakewood ...
... اعلی tensile سٹیل کے بلیڈ چھپا.
چند افغان جنگ کے سابق فوجیوں کو دیا گیا ...
... تو میں نے ایک سجایا سپاہی ہے فرض کر سکتے ہیں.
مضبوط، بہادر، کارروائی کے ایک آدمی بننے کے لئے پیدا ہوا.
اور تمام فوجی مردوں کی طرح، بدیا.
اب، میں اس کی جیب چیک کریں.
آہ. ایک باکسنگ میچ سے ایک ٹکڑا. اب میں انہوں نے ایک جواری کا تھوڑا سا ہے کہ اندازہ کر سکتے ہیں.
میں نے اس کے جہیز پر نظر رکھنے چاہوں گا.
- وہ دن میرے پیچھے ہیں. - آپ کے پیچھے دائیں.
انہوں نے کہا کہ کرایہ سے زیادہ بار ہمیں لاگت آئے ہے.
ویسے، پورے اعزاز کے ساتھ، مسٹر ہومز، تم اچھی طرح جان جانتے.
کیا ایک مکمل اجنبی کے بارے میں؟
- اگر آپ کو میرے بارے میں کیا کہہ سکتے ہیں؟ - تم نے؟
- مجھے نہیں لگتا ... - مجھے معلوم ہے نہیں ہے ...
- نہ رات کے کھانے پر. - بعض دوسرے وقت.
- میں نے اصرار. - آپ کا اصرار ہے؟
- آپ کو ہم اس پر بات چیت کی یاد. - لیڈی اصرار.
- آپ کو ایک آپریٹر ہیں. - اچھا کام کیا.
جی ہاں، اچھا کام کیا. ہم چلیں؟
- ویٹر؟ - آپ کا طالب علم ...
... 8 کے ایک لڑکا ہے.
- چارلی 7، اصل میں. ہومز: چارلی، ہہ؟
پھر اس نے اپنی عمر کے لئے لمبا ہے. انہوں نے کہا کہ آج تم پر سیاہی flicked.
سیاہی میرے چہرے پر موجود ہے؟
آپ کے چہرے کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں.
حقیقت میں آپ کے کان پر دو قطرے، موجود ہیں.
نیلے بھارت دھونا تقریبا ناممکن ہے.
لڑکے کی طرف سے ایک بہت ہی پرچنڈ ایکٹ.
لیکن تم بھی تیز ردعمل ظاہر کرنے کا تجربہ کر رہے ہیں ...
... خاتون جن کے لئے تم آپ اس ورت کام یہی وجہ ہے کہ.
اورینٹل موتی، ہیرے، ایک بے عیب روبی. ایک آپریٹر کی شاید ہی جواہرات.
زیورات آپ کو زیادہ ہمیں بتانا نہیں پہن رہے ہیں.
- ہومز. - تم مصروف تھے.
انگوٹی چلا گیا ہے، لیکن ہلکا جلد سے پتہ چلتا ہے ...
... آپ کو فخر کے ساتھ اسے پہننے بیرون ملک کچھ وقت گزارا ہے کہ ...
... آپ کو اس کے سچ، معمولی مالیت کے مطلع کیا گیا ہے جب تک.
آپ کی سگائ توڑ ...
... اور بہتر امکانات کے لئے انگلینڈ میں واپس آئے.
ایک ڈاکٹر، شاید.
حق تمام شمار پر، مسٹر ہومز، کے علاوہ میں سے ایک سے.
میں نے اسے نہیں چھوڑا.
وہ مر گیا.
ویسے، عمر لڑکے نے کیا.
[MEN اسپجتا چللا]
- لڑو. لڑو. - اسے حاصل کریں.
میک مرڈو: اٹھو اور لڑو.
لڑو.
- یہ ختم کرو. میک مرڈو: چلو.
اٹھو اور لڑو، چلو.
چلو.
اٹھو.
MAN 1: اٹھو اور لڑو.
بس اتنا ہی، بڑے آدمی، ہم کیا کر رہے ہیں ہے.
تم، مبارک ہو جیت لیا.
ہم نے ابھی تک نہیں کیا ہے.
[میک مرڈو تھوکتا]
ہومز: یہ ایک جذباتی سطح پر رجسٹر نہیں ہونا چاہیے.
سب سے پہلے، ہدف مشغول.
پھر اس اندھے سے Jab بلاک.
بائیں گال کو کراس کے ساتھ انسداد.
سے Discombobulate.
سے Dazed، وہ جنگلی haymaker کوشش کریں گے.
کہنی کے ٹکڑے، اور جسم شاٹ ملازم.
جنگلی بائیں مسدود کریں. حق جبڑے کمزور.
اب فریکچر.
پھٹے پسلیوں کو توڑ.
لہذا زخمی! عار سے Plexus.
مکمل طور پر جبڑے الگ.
ڈایافرام ہیل کک.
! این سمری، بج رہا کان، جبڑے تین پسلیاں، ٹوٹے چار پھٹے، پھوڑا ...
... ڈایافرام hemorrhaging، جسمانی بحالی، چھ ہفتے ...
... مکمل نفسیاتی وصولی، چھ ماہ ...
... صلاحیت کے سر کی پشت پر تھوکنے ...
... بے اثر.
[چللا رک جاتا ہے]
مین 2: کہ کہاں سے آیا؟
[MEN اسپجتا چللا]
انسان: جہنم یہاں کیا چل رہا ہے، چارلی؟
رب میں Blackwood کی جادو کے کچھ قسم کی ہے، سر کے تحت اسے ڈال.
وہ اندر سے جل رہا ہے کی طرح ہے.
آپ کو بہت، چپ رہو!
چارلی. چارلی!
اب، infirmary پر اس آدمی کو لے لو.
اس میں Blackwood، سب کے بارے میں، اس کے بعد کیا ہے؟
میں دیکھنا چاہتے ہیں کسی کو بھی نہیں ہے.
[STRUMMING وایلن]
- واٹسن؟ واٹسن: صحیح.
چلو چلتے ہیں.
کیا ایک استعمال کے طور محض شروع کر دیا ...
... ایک یادگار دریافت کی دہلیز کو مجھ سے لایا ہے.
اب، میں ایک رنگین پیمانے کھیلتے ہیں تو ...
... کوئی قابل پیمائش کے جواب موجود ہے.
اگر آپ کی آنکھ کی سرجری کے لئے مراد ہے کے پینے رہے ہیں کیا پتہ ہے؟
لیکن، اب ...
... اور اس ذکر ہے ...
... میں atonal کلسٹرز کو تبدیل کرتے ہیں ...
... voila کے، وہ، ضد میں مطابقت پذیر concentric حلقوں پرواز ...
... ایک بظاہر ریوڑ کے طور پر اگرچہ.
واٹسن، اس غیر معمولی ہے.
موسیقی کی تھیوری کا استعمال کرتے ہوئے میں،، افراتفری سے باہر حکم کو پیدا کیا ہے.
تم کس طرح میں ان کو آمادہ کیا؟
بہترین سوال.
انفرادی طور پر. میں نے چھ گھنٹے کے لئے اس میں کیا گیا ہے.
- میں نے ایسا تو کیا ہوتا ہے؟ - کیا؟
- صحیح. - اپنے آپ کو صاف.
تم میں Blackwood کی آخری درخواست ہے.
ان لوگوں وشال ڈھانچے کو دیکھو.
یہ کبھی کوشش کی bascule اور جھولا پل کا پہلا مجموعہ ہے.
جدید ترین.
میہنتی کیا ایک سلطنت.
ہم؟
اوہ، میں نے کل رات سے اپنے winnings ہے.
تم وہاں نہیں تھے، تو میں نے اپنے روایتی شرط بنا دیا.
حق. میں محفوظ طریقے سے دور میری دراز میں بند کر دیا ہے آپ کی چیک بک، کے ساتھ اسے رکھیں گے.
آپ اوپیرا ہاؤس ڈان Giovanni کی خاصیت ہے جانتے ہیں؟
تم آج شام کسی بھی ثقافتی خواہشات تھا تو میں ٹکٹ کے ایک جوڑے کو حاصل کر سکتا ہے.
[آہیں]
آپ خاموشی، واٹسن کی عظیم الشان تحفہ ہے.
یہ ایک ساتھی کے طور پر آپ کو بہت انمول بنا دیتا ہے.
[ہاںفتے]
مجھے لگتا ہے وہ مصروف کر دیا گیا پتہ تھا.
اس نے مجھ سے کہا تھا.
تو ہے کہ کوئی اس کے بعد، اوپیرا ہے؟
- یہ میری واسکٹ تھا. - ہم یہ آپ کے لئے بہت چھوٹا ہے اس بات پر اتفاق.
- میں نے اسے واپس چاہوں گا. - ہم نے اتفاق کیا.
میں اسے واپس کرنا چاہتے ہیں.
[بکبک]
اس طرح، مسٹر ہومز.
میں Blackwood یقینی طور پر ایک خوف انماد کے کچھ میں بھیڑ مل گیا ہے لگتا ہے.
جو میں نے اس کے پاؤں twitching بند کر دیا ہے ایک بار منتشر ہو جائے گا یقین.
ساتھ آنا دیکھ بھال؟
نہیں، پرانے مرگا. وہ زندہ حالت میں اس کے ساتھ کوئی کاروبار ہے.
، ماں مرگی اپنے آپ کو سوٹ.
یہ آپ کو مطلع کرنے کے لئے کمرے میں سے بہت سے ہیں لگتا ہے.
ہم، صاحب قیدیوں کو منتقل کرنے کے لئے تھا. ورنہ ہم والا ایک فسادات پڑے ہوئے تھے.
انہوں نے کہا کہ قیدیوں پر ایک عجیب اثر ہوتا ہے.
اگرچہ کے طور پر ...
... وہ اپنے سروں کے اندر حاصل کر سکتے ہیں.
آپ کو انجام دینے کے لئے دیگر فرائض ہیں، تو میں نے اپنے اپنے طریقے تلاش کر سکتے ہیں.
زیادہ تر، صاحب واجب. شکریہ، صاحب.
میں Blackwood: جس کے کان ہوں تو وہ سن لے.
میں نے سمندر کی ریت پر کھڑے ہوئے اور ایک جانور اضافہ دیکھا ...
... سات سر اور 10 سینگ.
اس کے سروں پر کفر کے نام تھے.
انہوں نے طاقت دی ہے جس میں ڈریگن، سجدہ کیا.
انہوں نے یہ کہتے ہوئے، سجدہ کیا "کون حیوان کی مانند ہے؟"
میں نے دیکھا جس جانور ایک چیتا کی طرح تھا.
پاؤں ریچھ کے تھے، ان کے منہ ایک شعر کی تھی ...
... اور ڈریگن اسے اس کی طاقت اور ان کی نشست اور عظیم اختیار دیا.
میں نے آپ کو جگہ کے ساتھ کیا کیا ہے سے محبت کرتا ہوں.
تو خوشی ہے تم نے میری دعوت کو قبول کر سکتے.
میں نے صرف تشویش کا ایک چھوٹا سا نقطہ ہے.
- میں مدد کر سکتے ہیں؟ - میں دلچسپی کے ساتھ قتل کے پیچھے پیچھے تھا.
میرے دل متاثرین کے خاندانوں کو گئی جبکہ ...
... میں لیکن اپنے برش کے جھٹکے میں ایک مجرمانہ مہارت کو محسوس نہیں کر سکتا.
- تم بہت اچھے ہو. - تاہم، مقابلے کی طرف سے ...
... crypt میں آپ کے کام کو ایک انگلی پینٹنگ سے ماخوذ تھا.
تو اب آپ پیدل ایک بڑے کھیل نہیں ہے کہ آیا کے طور متجسس ہیں.
کہ یا تو یا، ام ...
... کچھ ہی دیر میرے دوست تم مر تلفظ گی اور میں نے اس کمپنی کو برقرار رکھنے سکتا ہے سوچا.
تمہاری غلطی زمینی اس لمحے کے لئے کی قیادت کر رہا ہے کہ کسی بھی چیز کا تصور کرنا ہے.
عدالت کے آپ کی غلطی میں بالکل برش انعقاد کر رہا ہوں کہ فرض کرنے کے لئے ہے.
- میں محض چینل ہوں. - میری صرف یہی خواہش میں جلد تمہیں پکڑ لیا ہے.
آپ کو پانچ زندگی بچ گیا ہے ہو سکتا، دیکھیں.
مم. لوگ جانوں ایک ضرورت تھے.
براہ.
قربانی.
ایک عظیم تر مقصد کی خدمت کرنے کے لئے فون فائیو معنی مخلوق.
وہ واٹسن دونگا اور مجھے اپنے دماغ ویچرچھیدن تو مجھے حیرت ہے.
آپ کو کورس کی، پھانسی دی رہے ہیں کے بعد.
میں سائنسی طور پر اہم ہو جائے گا کہ کچھ اخترتی وہاں دانو تھا.
اس کے بعد آپ، بھی، ایک عظیم تر مقصد کی خدمت کر سکتا ہے.
مسٹر ہومز، آپ کو آپ کی نظر کو وسیع کرنا ہوگا.
میں نے آپ کو آنے والے واقعات کی سنگینی کو کم فکر مند ہوں.
تم اور میں ایک سفر پر ایک دوسرے کے ساتھ بندھے ہوئے ہیں ...
... اس نوعیت کے بہت تانے بانے موڑ گا.
لیکن منطق کے اپنے ماسک کے نیچے، میں نے ایک بنگرتا محسوس.
اس سے مجھے پریشانی لاحق ہورہی ہے.
اسٹیل آپ کے ذہن، ہومز.
مجھے آپ کی ضرورت ہے.
آپ کو ایک طویل راستہ نیچے پربووں کا ہاؤس سے آیا ہوں.
- اور میں جی اٹھوں گا. - بون سفر.
توجہ دیں.
مزید تین مر جائے گا، اور آپ ان کو بچانے کے لئے کچھ نہیں کر سکتا ہے.
آپ اس کو اپنے کنٹرول سے باہر ہے کہ قبول کرنا لازمی ہے ...
... یا، وقت کی طرف سے آپ واقعی یہ ممکن کے تمام بنا احساس ...
... یہ آپ کے سر میں آخری سمجھدار سوچ ہو جائے گا.
وہ کیا چاہتے تھے؟
اس بات کا یقین نہیں.
لیکن میں، آپ کی ضرورت رہے باپ نہیں لگتا. نہیں یہ ایک کے لئے.
انسان: رب ہینری میں Blackwood ...
... آپ کو کالا جادو کی مشق کے لئے موت کی سزا سنائی ہے ...
... پانچ بے گناہ نوجوان خواتین کی اپویتر قتل ...
... اور ایک چھٹے قتل کی کوشش.
آپ کو کسی بھی حتمی الفاظ ہیں؟
موت ...
... صرف آغاز ہے.
پادری: - ہمیشہ ہمیشہ کے لئے. آمین.
کہ رب میں Blackwood کے آخر ہے.
ایڈلر: سال کے لندن کی اتنی تاریک اس وقت.
میں نے نیو جرسی کے لئے pining رہا ہوں ایسا نہیں ہے کہ.
میں نے بہت سے موسم سرما میں سفر کرنے کو ترجیح دیتے ہیں.
یہاں، میں نے آپ کو شام کی طرف سے ان، تمام طریقہ لایا.
میں نے اردن میں ان شاندار تاریخیں پایا ...
... اور اپنے پسندیدہ ...
... Cyclades کے سے جیتون.
ہم ایک چھوٹی سی ٹی پارٹی کو ہو سکتا ہے سوچا.
میں نے میز قائم کیا گیا تھا اور جب، میں نے یہ پایا:
اس پر میرے نام کے ساتھ ایک فائل.
"سپین کے بادشاہ سے Velázquez پورٹریٹ کی چوری."
"لاپتہ بحری دستاویزات بلغاری وزیراعظم کے استعفی کی صورت میں نکل."
"نندی معاملے کا مصروفیت ختم ہو جاتی ہے ...
رومانوف راجکماری ... Hapsburg راجکمار. "
میں نے صرف آپ کے طریقوں کا مطالعہ کیا گیا تھا ...
... حکام آپ کو شکار کرنے کے لئے مجھ سے پوچھنا چاہئے.
آہ.
لیکن میں نے ان مضامین میں سے کسی میں میرا نام نظر نہیں آتا.
لیکن آپ کے دستخط واضح تھا.
مہاراجا کی لاپتہ ہیرے گیا ہے؟
یا صرف ایک اور سمارکا؟
کے ماضی پر رہنے نہیں کرتے ہیں.
ہم چلیں؟
چیزوں کی دکھاوی طرف سے، آپ کی ملازمتوں کے درمیان ہیں.
اور اگر تم شوہروں کے درمیان. تم کتنا انگوٹی کے لئے حاصل کیا؟
وہ بورنگ اور جلن ہوتی تھی، اور وہ snored.
میں نے پھر آئرین ایڈلر ہوں.
[FARTING]
آپ کا شکریہ.
[سنفنگ]
میں نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
میں تم سے کسی کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے.
تم ہمیشہ اتنے مشکوک ہیں؟
میں زمانی لحاظ سے یا حروف تہجی کے جواب دے دوں؟
اس مہلک لفافے پر اپنے آپ کو کاٹنے کے لئے نہیں ہوشیار.
میں نے آپ کو آپ کے اندر تمام ضروری معلومات مل جائے گا لگتا ہے.
ایک شخص آپ کے لئے کام کر رہے ہیں؟
تو میں مشکل راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہوگی؟
آپ کے پیسے رکھیں. میں نے کیس لے لیں گے یہ نہیں کہا.
ٹھیک ہے، یہ ایک دانو کہ آپ پر غور کریں.
آپ گرینڈ یاد ہے؟
انہوں نے مجھے ہمارے پرانے کمرے دی.
دروازہ پکڑو.
شکریہ، ڈاکٹر.
میڈم.
- اس نے یہ کر دونگا. آدمی 1: ٹھیک ہے، مس ایڈلر کیا.
میں نے آپ کی خدمات حاصل یہی وجہ ہے کہ واضح طور پر ہے.
مجھے لگتا ہے وہ اگلے 24 گھنٹوں کے اندر اندر ہمارے آدمی پڑے گا دانو.
MAN 1: وہ بہتر تھا.
Reordan میں Blackwood کیا کر رہا ہے کی کلید ہے.
انہوں نے کہا کہ اپنی منصوبہ بندی کرنے کے لئے ضروری ہے.
مین 2: اس سے باہر دور ہٹو.
مین 3: تم کیا کر رہے ہو؟ آپ کہاں جا رہے ہیں آپ کو دیکھ کر نہیں کر سکتے؟
- آپ کو غوطہ کھوپڑی. - اس سے باہر دور ہٹو.
ایک چھوٹا سا رائفل رینج، صاحب ایک طویل راستہ جائیں گے ...
... ان جرمن بینڈ آف calluses کو رگڑ.
خدا ملکہ کو بچانے کے.
خدا، صاحب ملکہ کو بچانے کے.
مین 2: اس سے باہر دور ہٹو.
آپ کو دیکھو.
کیوں تم ایک مجرم کے بارے میں صرف عورت بھال کر لیا ہے؟
اگر آپ ایک سے Masochist ہیں؟
- مجھے وضاحت کرنے کی اجازت دیں. - مجھے اجازت دیں.
وہ کبھی آپ کو outsmarted جو صرف مخالف ہے. دو بار.
تم میں سے ایک مناسب بیوکوف بنا.
- صحیح، آپ کو آپ کے مذاق پڑا ہے. - وہ ویسے بھی، بعد کیا ہے؟
- اس پر دبائیں کرنے کے لئے وقت ہو گیا ہے. - وہ ممکنہ طور پر کیا ضرورت ہے کر سکتے؟
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.
ایک alibi؟ داڑھی؟ ایک انسانی کینو.
وہ آپ کی پیٹھ پر بیٹھ کر ٹیمز آپ تک پیڈل سکتا ہے.
یہی بات ہے، آپ کو کوئی نتیجہ کی ہے؟
ہم ساتھ ہماری آخری کیس کیا ہے.
واٹسن: میں نے پہلے ہی اس میں پڑھا ہے.
لاپتہ شخص:
لوقا Reordan، 4 پاؤں 10، سرخ بال، کوئی سامنے کے دانت.
کیس کو حل کیا.
تم ظاہر ہے اس کی قسم نہیں ہیں. وہ ادرک بونے پسند کرتا ہے.
- بونا. - لہذا آپ سے اتفاق کرتا ہوں؟
نہیں، میں متفق نہیں ہوں.
یہ تکنیکی سے زیادہ ہے، آپ کو دیکھ کر.
تم foreshortened لوگوں کے طول و عرض misrepresenting رہے.
- میں نے بہت زیادہ کہہ دیا ہے. میں نے آپ کو پریشان کر دیا ہے. - نہیں، میں تو صرف بیان کر رہا ہوں کہ ایک ہے ...
تم کیا کر رہے تھے؟
- اگر آپ مجھے سمجھانے کے لئے اجازت دے گا؟ - میں تم گے چاہتے ہیں.
- ہومز. تم کیا کر رہے ہو؟ - کچھ بھی نہیں.
- آپ کو ایک جھوٹے پہنے رہے ہیں ...؟ - جھوٹے ناک؟ نمبر
- ... کہ نہیں تھا کہ مجھے بتاو - یہ نہیں تھا.
[کہتی]
واٹسن: ہومز. تم کہاں جا رہے ہو؟
[اجلاس ہونے کے تناظر اور گلاس بکھر]
ہومز: واٹسن.
واٹسن.
، آپ کے لئے عزیز کچھ پھول ہے. تم بہت خوبصورت ہو کیونکہ تم ایک سودا.
اوہ. میری خوش قسمت دن.
ہیلو، خوبصورت. تم میرے لئے کچھ ہے؟
ہلنا مت.
اب، ہم یہاں مل گیا ہے کیا ہے؟
[ایڈلر ہاںفتے ہوئے]
یہ ہے ...
آپ کا شکریہ.
یہی وجہ ہے کہ میں جانتا ہوں کہ آئرین کی.
عورت: اچھا لڑکا.
یہ آدمی واٹسن، مجھے سازشوں. انہوں نے کہا کہ کنارے پر ایڈلر کے پاس ہے.
- کوئی مطلب کارنامے کون سا ہے. - وہ خوفزدہ ہے.
وہ اس سے ڈر رہا ہے.
پھر بھی وہ اس کے لئے کام کرتا ہے.
- صحیح. - یہ میرے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے ...
... لیکن میں آپ اکیلے کیس چھوڑنے کو مشورہ.
ٹھیک ہے، میں ایک کا انتخاب نہیں کر سکتے.
سب کے بعد، میں نے آپ کے لئے شکریہ، جلد ہی اپنے اپنے طور پر کرائے کی ادائیگی کی جا سکتی ہے.
- میرے چہرے سے باہر ہے کہ ہو جاؤ. - یہ نہیں ہے. یہ میرے ہاتھ میں ہے.
میرے چہرے سے باہر اپنے ہاتھ میں کیا ہے حاصل کریں.
CLARK: مسٹر ہومز؟ - Clarkie.
سر، انسپکٹر Lestrade آپ کو ایک بار میرے ساتھ آیا ہے کہ پوچھتا ہے.
وہ اب کیا کیا ہے، اسکاٹ لینڈ یارڈ کے سفر کو کھو دیا؟
واٹسن، ایک کمپاس قبضہ. "آپ کو" "ہم" کا مطلب
نہیں، "آپ" کیا آپ کا مطلب ہے.
CLARK: یہ رب میں Blackwood، مہودی. ... اہ، انہوں نے کہا کہ
ٹھیک ہے ...
... یہ وہ قبر، صاحب سے واپس آیا ہے ظاہر ہوتا ہے.
- سب سے زیادہ کشش. - بہت ہوشیار.
میں اس آدمی کو اپنے آپ کو مردہ قرار دے.
حقائق کیا ہیں؟
groundskeeper کی اسے آج صبح قبرستان کے ذریعے چلنے دیکھا.
میں نے آپ کے قابل ہاتھوں میں اس کو چھوڑ دیں گے.
- میں نے مریم کے ساتھ ملاقات کا وقت ہے. - یہ یہاں داؤ پر لگا ہے کہ میری عزت نہیں ہے.
کہ کوشش مت کرو.
- اخبارات اس کے ہوا ہے؟ - یہ ہم سے بچنے کے لئے کوشش کر رہے ہیں.
یقینا.
بڑی تشویش کیا ہے؟
آتنک. سراسر خونی گھبراہٹ، صاحب.
- بے شک. - آپ سنجیدگی سے اس نہیں لے رہے ہیں، تم کیا ہو؟
جی ہاں، آپ کو کرنا چاہئے کے طور پر.
یہ پیشہ ورانہ دیانت داری کی بات ہے.
کوئی بھی لڑکی کسی شخص کی مردہ یا نہیں اگر نہیں بتا سکتا جو ایک ڈاکٹر سے شادی کرنا چاہتا.
آپ میچ، Clarkie جیتنے والے سوچتے ہیں؟
- سر؟ - رگبی میچ.
اپنے لڑکوں کسی بھی ممکنہ ثبوت مٹانا ایک شاندار کام کیا ہے.
جی ہاں. لیکن کم از کم وہ ایک موقع کی کمی محسوس کرنے کا موقع کبھی نہیں چھوڑتا.
LESTRADE: آپ اپنے وقت، ہومز لیا.
ہومز: "اور تیسرے دن" ...
یہ سلیب وہ ایک پونڈ ہو تو ہر ایک نصف ٹن ہیں ...
... اور وہ اندر سے کھلے توڑ رہے ہیں.
Lestrade، تابوت کا کیا؟
- ہم نے اس کی پرورش کے عمل میں ہیں. - میں دیکھیں.
براہ. حق. عمل کے کس مرحلے میں؟ مننشیل؟
پھر بھی، جہاں ہماری گواہی ہے؟
وہ وہاں ختم ہو چکا ہے.
اور بظاہر، وہ Cata کی ہے ...
بلی ...
Catatonic، صاحب.
- وہ بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا ہے. - جی ہاں.
آپ کو بہت quivering milkmaids طرح برتاؤ کرنا بند نہیں کرتے ہیں تو، آپ ڈبل ٹائم پر ہیں.
اب، تم وہاں جاؤ اور تم اب اس تابوت کو لانے.
دن اچھا ہو، صاحب.
ہیلو.
یہ ٹھیک ہے.
میں ایک ڈاکٹر ہوں.
آدمی صدمے میں ہے. انہوں نے چند لمحوں کے لئے ضرورت ہو سکتی.
گواہ وہ خداوند میں Blackwood قبر سے اٹھ کھڑے دیکھا کہ بیان کیا گیا ہے.
ویسے؟
- ویسے؟ - تو مردوں نے اس کا اعلان.
انہوں نے کہا کہ کوئی پلس تھی.
انسان: تیار.
نیچے.
ہے بھگوان.
یہی وجہ ہے کہ میں Blackwood نہیں ہے.
ویسے، اب ہم واضح کی ایک فرم گرفت ہے.
موت کے وقت؟
Diptera ہے ...
... تقریبا ...
... موت کے وقت ڈال دیں گے جس میں ایک انچ کے دو تہائی ...
... 10 کے درمیان اور 12 گھنٹے پہلے میں.
میں نے آپ کے قلم قرضے لے سکتا ہوں؟
- ایڈلر کی بونا. - بونا.
groundskeeper کی: میں نے دیکھا ہے کیا پتہ.
یہ میں Blackwood تھا.
واضح طور پر میں آپ کو دیکھ کے طور پر.
اور جب مردہ واک ...
... لونگ ان تابوتوں کو بھر دوں گا.
ام، ویسے ...
[صاف کرتا حلق]
LESTRADE: دائیں. پر ڑککن ڈال دیا اور اس لاٹ کو صاف.
واٹسن: تم سچ میں وہ زندہ تھا یقین؟
ہومز: سوال نہیں ہے تو، لیکن کس طرح ہے.
- کھیل کے جاری. واٹسن: آپ کی روح پر عمل کریں ...
ہومز اور واٹسن: اور اس الزام پر، رونا:
"ہیری، انگلینڈ اور سینٹ جارج کے لئے خدا."
آپ موجود ہیں.
یقین ہے کہ چپس اسٹال کیوں، مجھے سمجھ نہیں آتا.
ان کے بلے باز میں ایک خاص طور پر بیر ہے. شمالی بولڈ، عین مطابق ہونا.
واٹسن: تم ہومز، مجھے سمجھ میں نہیں آتا جنگ میں چیزوں کو دیکھا ہے، جانتے ہیں.
میں نے ایک بار اپنی موت کی پیش گوئی کرنے والے ایک شخص سے ملاقات ...
... صحیح تعداد اور جگہ کا تعین کرنے کے لئے نیچے ...
... اس کو مار ڈالا کہ گولیوں کی.
تم، ہومز تسلیم کرنا پڑے ...
... اس معاملے پر ایک الوکک وضاحت ہے کہ ...
... نظریاتی طور پر ممکن ہے.
ویسے، اس بات پر اتفاق ہے، لیکن یہ ایک ڈیٹا سے قبل theorize لئے ایک بہت بڑی غلطی ہے.
لامحالہ ایک کے نظریات کے مطابق کرنے حقائق موڑ پر شروع ہوتا ہے ...
... کی بجائے نظریات کے حقائق کے مطابق کرنے کے.
یہی تو میں ایڈلر کی بونا اس کی کلید ہے یقین رکھتے ہیں، نے کہا.
واٹسن: براہ.
ہومز: صحیح. گھڑی زخم تھا جہاں keyhole کے ارد گرد خروںچ.
- کیا کہ آپ کو بتاتا ہے؟ - انسان کا امکان ایک نشے میں تھا.
ہر بار جب اس نے ہاتھ پرچی گی گھڑی، اس وجہ سے خروںچ زخم.
بہت اچھا، واٹسن.
آپ اپنی ہی کی کافی نگمناتمک طاقتوں تیار کی ہے. براہ.
رنز بنائے انیشیلس کے کئی سیٹ موجود ہیں، اب دیکھتے ہیں ...
- pawnbrokers کے 'نمبروں. - بہترین.
حالیہ جن میں زیادہ تر "MH" MHMH کے لئے، ہے نا؟
- Maddison اور ہیگ. - Maddison اور ہیگ.
انہوں نے ہمیں ایک پتہ دینے کے لئے قابل ہونا چاہئے.
کیا اتفاق ہے.
آپ گھڑی سے نتیجہ نکالنا کرنے میں ناکام رہی ہے ایک ہی چیز ہے.
ہومز: واقعی؟ مجھے نہیں لگتا.
واٹسن: وقت. میں واپس ہومز نکلنا ہو گا.
سسرال کے ساتھ چائے لے رہا ہے.
-، صاحب آپ کا مستقبل ماننا؟ - بالکل نہیں.
واٹسن: نہیں، آپ کا شکریہ. - تم مجھے بتانا ہے کس سننے کی ضرورت ہے.
ہم آپ کو خوش قسمت ہیدر، خانہ بدوش عورت کی کوئی ضرورت نہیں ہے.
یہ مریم کے ساتھ کیا کرنا ہے یہاں تک کہ اگر؟
اوہ. اوہ.
میں نے دو آدمیوں کو دیکھیں. برادران.
نہ خون میں، لیکن بندھن میں.
کیا مریم کا؟
شادی کے لیے مریم کے لئے M،. اوہ، آپ کی شادی ہو جائے گی.
جاؤ.
مجھے نمونہ tablecloths کے دیکھ ...
... اور، اوہ، چین figurines کے ...
... اور، اوہ، لیس doilies.
Doilies.
لیس doilies؟ ہومز.
آپ کے اخلاقی زوال کی کوئی حد نہیں جانتا ہے؟
- نہیں - اوہ، وہ چربی میں بدل جاتا ہے ...
... اور، اوہ، وہ ایک داڑھی ہے اور ...
- warts کی کیا ہے؟ - وہ warts کے میں شامل ہے.
- بس بہت ہو گیا. - وہ وسیع ہیں؟
براہ مہربانی، کافی.
یہ فلورا سال میں بنا دیا ہے سب سے زیادہ مناسب پیشن گوئی ہے.
اور خاص طور پر وجہ آپ کو ایک مناسب انگوٹی نہیں مل سکتی.
تم نے میرے پیسے ہیں؟
تم بینکر کی سنسنی بغیر زندگی سے خوفزدہ ہیں.
- اگر آپ کو جنگ سے میری کٹ ہے؟ - یہ تسلیم کرتے ہیں.
- مجھے میرا پیسہ دے دو! ہومز. - یہ تسلیم کرتے ہیں!
ہومز: میں دیکھ رہا ہوں.
آپ کا شکریہ.
ہومز: ویسے، آپ کو آپ کی انگوٹی مل گیا ہے اور میں ادرک بونا لئے میرا پتہ مل گیا ہے.
- صرف نہیں ہونا چاہئے. - میں وہ واقعی اس طرح آئے گا لگتا ہے.
اور میں اپنی جیب میں کچھ تبدیلی کی ہے.
- میں نے آپ کے لئے اس کی دیکھ بھال کروں؟ - نہیں، نہیں.
- یہاں یہ دور نہ دیں. - نہیں
میں نے مریم کو دیکھنے جانا ہے.
اس کے میری سب سے بہتر دے.
اور اس کے خاندان، اس کے ساتھ ساتھ.
یہ میرے لئے کافی فرق پڑتا ہے ...
... میں اچھی طرح بھروسہ کر سکتے ہیں جن پر میرے ساتھ کسی کو.
ویسے، آپ کو بالکل 10 منٹ کے لئے مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں.
انہوں نے واضح طور پر کچھ حاصل کرنے کے لئے آ رہا تھا.
ہومز: کچھ کیا.
آئرین ایڈلر یہاں تھا.
یا تو ہے کہ یا ادرک بونا اسی پیرس خوشبو پہنتے تھے.
[سونگھنے]
آہ. Putrefaction.
[سنفنگ]
دیگر aromas کے درمیان امونیم سلفیٹ،.
[بنبنا اڑاتے]
فاسفورس.
formaldehyde پر.
اس کی طرح لگتا ...
... وہ یکجا کرنے کی کوشش کی گئی تھی ...
... جادو اور سائنسی فارمولے کی کسی طرح.
ہومز: مزید اہم بات ...
... کی وہ میں تصرف کرنے کی کوشش کر رہا تھا کہ کیا دیکھتے ہیں.
- پوٹاشیم، میگنیشیم. - Sultaphytic ایسڈ.
یہ جب تک یہ بھی جلا نہیں ہے کے طور پر صحیح سیاہی سے باہر لوہے چوسنا گے.
عجیب.
ہائیڈر ٹڈ نے rhododendron.
[sniffs ہے]
- ہومز. - ہم؟
شکھا کو دیکھو.
Reordan میں Blackwood کے ساتھ کام کر رہا تھا.
بالکل وہ تھی.
سوال کیا ختم کرنے کے لئے، ہے.
وہ اس پر کام کر رہا تھا جو بھی، وہ واضح طور پر کامیاب ہو گئے.
ایسا کیسے؟
دوسری صورت میں، وہ اب بھی زندہ ہو جائے گا.
کون سا مس ایڈلر اس کو تلاش کرنے کے لئے اتنا بیتاب ہے یہی وجہ ہے.
ہومز: جی ہاں.
میں بہت میری انگلی پر ڈال نہیں کر سکتے ہیں میں سے ایک بدبو نہیں ہے.
- م؟ - یہ کینڈی فلاس ہے؟ راب؟
میپل سرپ؟
جو شکر کی.
ٹافی سیب.
مجھے سوچنے دو.
آپ کے آتش زنی کرنے والا آلہ کٹ کی طرف دیکھتے ہوئے ...
... آپ کی عمارت جلا اور اس میں تمام ثبوت بجھانے کے لئے یہاں ہیں.
بس ایک منٹ، لڑکوں.
اوہ، Dredger.
[بھاری قدموں کے قریب پہنچنے]
[فرانسیسی میں بولتا]
گوشت ...
... یا آلو؟
میری 10 منٹ تک ہیں.
[گھرگھرانا]
[فرانسیسی زبان میں]
واٹسن: تم ٹھیک ہو؟
[بنبنا]
[کراہنا]
ہومز ...
... وہ کیا ہے؟
DREDGER:
[گرنٹس]
[گھرگھرانا]
[THUDS]
ہومز:
واٹسن: ہومز!
واٹسن [انگریزی میں] ...
... آپ نے کیا کیا؟
واٹسن: میں ساری رات نہیں سو.
نہیں ایک مارنا.
کیوں میں نے کبھی خیال کیا ...
... میں نے مریم کے ماں باپ کے ساتھ چائے مجھ سے باہر ہے کی ضرورت کے لئے ملے گا کہ ...
... آپ کے ساتھ جا میں بات کی گئی ہے. - ہم وسلم قائم کی گئی تھی. یہ اپنے دفاع تھا.
میں نے گزشتہ سات ماہ کے دوران ہمارے کارناموں پر میرا نوٹوں کا جائزہ لے رہا تھا.
آپ نے میری اس نتیجے کو معلوم کرنا چاہتے ہیں؟
- میں نفسیاتی طور پر پریشان ہوں. - ایسا کیسے؟
کیوں میں مسلسل حالات میں قیادت کی جائے گی ...
... جہاں آپ نے جان بوجھ کر مجھ سے اپنے منصوبوں کو روک؟ کیوں؟
تم سے پہلے میری طریقوں کے بارے میں کبھی شکایت نہیں کی ہے.
- میں شکایت نہیں کر رہا ہوں. - آپ اس کو کیا کہتے ہیں؟
میں کیسے شکایت کر رہی ہوں؟ میں نے کبھی شکایت.
میں تم صبح میں وائلن کی مشق کے بارے میں شکایت کریں ...
... یا آپ میس، آپ حفظان صحت کی کمی، یا آپ کو اپنے کپڑے چرا حقیقت یہ ہے کہ؟
ہم ایک چیز تبادلہ کا نظام ہے.
میں آپ کو اپنے کمروں کو آگ لگانے کے بارے میں شکایت کرتے ہیں؟
- ہمارے کمرے. - کمرے.
میں آپ کو اپنے کتے پر تجربات شکایت ہے کہ کب کرتے ہیں؟
- ہمارے کتے. - کتے پر.
گلیڈسٹون ہمارا کتا ہے.
میرا مسئلہ لے کہاں مریم کے ساتھ اپنے تعلقات کو سبوتاژ کرنے کی اپنی مہم ہے.
مجھے سمجھ.
- اگر آپ کرتے ہیں؟ - مجھے معلوم ہے.
- میں تمہیں صرف اتنا نہیں لگتا. - آپ overtired ہیں.
- جی ہاں. - آپ حساس محسوس کر رہے ہو.
میں حساس نہیں ہوں.
کیا آپ کو ضرورت ہے ایک باقی ہے.
میرے بھائی، Mycroft، Chichester قریب ایک چھوٹے اسٹیٹ ہے.
خوبصورت بنیادوں. ایک حماقت ہے. ہم توک پر ایک بھیڑ کے بچے پھینک کر سکتے ہیں.
ہم؟ میں نے ملک میں جانے کے لئے تھے تو ہومز،، یہ میری ہونے والی بیوی کے ساتھ ہو گا.
- ویسے، یقینی طور پر، ہم ضروری ہے تو ... - نہیں، تم نہیں. مریم اور I.
- آپ کو ... ان نہیں ہیں - کیا، مدعو؟
کیوں میں نے اپنے بھائی کی ملک کے گھر پر مدعو نہیں ہو گا؟
اب آپ کسی بھی احساس نہیں کر رہے.
تم انسان نہیں ہو.
انسان: جان واٹسن؟
جی ہاں.
آپ کو ضمانت تعینات کیا گیا ہے.
واٹسن: مریم.
بس واٹسن.
مجھے پسند ہیں لڑکے بھوکا ہو رہے ہیں کیونکہ آپ، ناشتا کی طرف سے ضمانت حاصل امید.
[بکبک]
LESTRADE: زندہ مرحلہ.
پیچھے. پیچھے.
جس کے لئے برمن "میں آپ کے پاخانے میں دھکا کر سکتے ہیں؟"، کا کہنا ہے کہ
[MEN ہںس]
دائیں، آپ کو، تم باہر ہو.
اگلی بار، بڑے جوئے تک.
ہمیشہ ایک خوشی، مسٹر ہومز.
تم یہاں ہو آسمان کا شکریہ. میں نے تقریبا مذاق سے باہر چلانے تھا.
ایک اور زندگی میں، آپ کو ایک بہترین مجرمانہ بنا دیا تھا.
اور اگر آپ، صاحب، ایک بہترین پولیس اہلکار. Tomski، آپ کا شکریہ.
اب، آپ کو جواب ہے براہ مہربانی مجھے بتاو.
سب اچھا وقت، Lestrade میں.
"تمام اچھے وقت میں"؟ یہ آپ کیا سوچ رہے ہیں کہ ہم کو لگتا ہے جہاں کچھ پارلر کھیل ہے؟
میں وہاں انماد میں ایک عوامی مل گیا ہے. تم میں مجھ کو بھرنے نہیں ہے تو ...
... میں آپ سے تیز تر ایک سٹیباج کے رنر کے مقابلے وکٹوریہ اور البرٹ کھیلنے میں پڑے گا.
اب، صاف اور اپنے آپ presentable بنانے.
کس کے لیے؟
اعلی مقامات میں دوست. وہ آپ کو ضمانت کون لوگ ہیں.
[اڑا ناک]
سر، آپ کو تکلیف کرنے معاف ...
... لیکن میں تمہیں اس سے آپ پر ڈال دیا ہے ہوں.
مسٹر ہومز، آپ سے اس طرح طلب کے لئے معذرت.
میں یہ آپ کہاں ہیں کے طور پر بہت سے بھید ہے یقین ہے اور میں کون ہوں.
کے طور پر جہاں میں ہوں ...
... میں صرف Charing کراس اور Holborn کے درمیان ایک پل کے لیے، اقرار، تھا.
لیکن میں زعفران ہل پر روٹی دکان کی طرف سے محفوظ کیا گیا تھا ...
... صرف نانبائی ان روٹیوں پر ایک خاص فرانسیسی glaze کے استعمال کرنے کے لئے ...
... ایک کوائف بابا.
گاڑی کاںٹیدار بائیں، پھر دائیں، فلیٹ پائپ لائن پر ایک telltale کی ٹکرانا.
اور تم جو کے طور پر، کہ میری نہیں inconsiderable تجربے کے ہر ونس لیا.
اپنی میز پر خط سر تھامس Rotheram کو خطاب کر رہے ہیں.
لارڈ چیف جسٹس، کہ آپ سرکاری عنوان ہو جائے گا.
ایک شخص آپ واقعی ہیں کے کورس کے، ایک اور معاملہ مکمل طور پر، ہے.
آپ انگوٹی پر مقدس بیل کی طرف دیکھتے ہوئے ...
... آپ کو چار احکامات کے مندر کے سربراہ ہیں ...
... جس کا ہیڈ کوارٹر اب ہم بیٹھ کر میں ...
... سینٹ جیمز اسکوائر کے شمال مغربی کونے پر، مجھے لگتا ہے.
آپ بالکل مجھے آنکھوں پر پٹی کرنے کی زحمت کیوں رہسی کے طور پر، صرف رہسی ہے.
جی ہاں، کے ساتھ ساتھ، معیاری طریقہ کار، مجھے لگتا ہے.
[دروازہ کھل جاتا ہے]
میرے خیال میں ہم، حضرات صحیح آدمی ہے daresay.
امریکہ سے Sherlock ہومز، سفیر Standish ...
... اور رب ڈرپوک، ہوم سیکرٹری.
میں نے آپ کو پہلے ہی ہمارے حکم کی طریقوں کے طور پر کچھ تصور ہے لگتا ہے.
ہومز: جی ہاں. ام ...
انہوں نے عملی طور پر دلچسپ ہیں.
آپ کی طرح کے طور پر شبہ ہو.
مگر ہماری خفیہ نظام صدیوں سے اچھا کی طرف دنیا steered ہے.
خطرے وہ بھی زیادہ مذموم مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے.
کیا کچھ سیاہ فنون، یا عملی جادو فون کریں.
STANDISH: ہم آپ کو، جادو میں مسٹر ہومز یقین نہیں ہے جانتے ہیں.
ہم آپ کو ہمارے عقیدے کا اشتراک کرنے کی توقع نہیں ہے ...
... محض اپنے خوف.
خوف زیادہ متعدی عارضہ ہے.
اس مثال میں ...
... اپنے ہی بچے کے ڈر سے.
میں Blackwood تمہارا بیٹا ہے.
آپ ایک ہی والے irises، ایک نایاب گہرے سبز رنگ ہے ...
... ہیرے کے سائز ہیزل flecks کے ساتھ ...
... ایک دوسرے کے ساتھ صرف خون کے ذریعے نیچے گزر رہے ہیں جس میں ایک جیسی بیرونی کان، کے ساتھ ...
... جس سے آپ کو یا تو بھائیوں کرتا ہے ...
... یا، اس کیس، زیادہ امکان، باپ اور بیٹے میں.
بہت کم لوگ کہ معلومات پر آگاہ ہیں ...
... اور ہم اسے اس طرح رکھنا چاہتے ہیں.
وہ ہماری رسومات میں سے ایک کے دوران حاملہ کیا گیا تھا.
اس کی ماں نے میری بیوی نہیں تھی ...
... لیکن وہ ہمارے عقائد کا اشتراک کیا.
وہ ایک طاقتور پریکٹیشنر تھا ...
... کافی نہیں اگرچہ اسے جنم دینے کے زندہ رہنے کے لئے.
وہ جہاں بھی موت اس کی پیروی کی.
لوگ پانچ لڑکیوں ذبح جائے سب سے پہلے نہیں تھے.
انہوں نے کہا کہ، اس سے کہیں زیادہ ہلاک ہو اپنے اختیارات کو بڑھانے کے لئے ان کا استعمال.
کوئی بھی کورس کے، کچھ بھی ثابت ہو سکتا ہے، لیکن ہم سب جانتے تھے.
لڑکے ایک لعنت تھا.
ہم نے اسے روکنے کے لئے پوری نے کیا ہے، لیکن یہ کافی نہیں ہے.
اس کی طاقت روزانہ اگنے.
اس کے جی اٹھنے اس کا ثبوت ہے.
لیکن کیا وہ اگلے زیادہ خطرناک ہو جائے گا کرتا ہے.
ROTHERAM: منتر کی کتاب میں ان کے خفیہ جھوٹ. یہ ان کی طاقت کا منبع ہے.
انہوں والا دنیا کا کورس تبدیل کرے گا کہ ایک قوت بلند ہے.
ہم وہ کرتا ہے اس سے پہلے کہ آپ اس کی اسے تلاش اور کو روکنے کے لئے چاہتے ہیں.
بزدل: ہم آپ کو کہ ہم کر سکتے ہیں کسی بھی مدد دے دونگا.
ہوم سکریٹری کی حیثیت سے، میں نے پولیس پر کافی اثر و رسوخ ہے.
ہومز: HM، جی ہاں.
بزدل: تو ...
ایک مشاورتی جاسوس ہونے کا فائدہ ...
... میں لینے اور اپنے گاہکوں کو منتخب کر سکتے ہیں ہے.
یہ کیا پر غور کریں تو، میں نے اسے روک دیں گے.
لیکن آپ کے لئے نہیں.
اور یقینی طور پر نہیں ایک قیمت کے لئے.
- میں ایک جدائی کا استفسار، سر تھامس کی کیا ضرورت ہے. - یہ کیا ہے؟
تو کے باقی ان کے خاندان کی مردہ، تم کتنی دیر تک زندہ رہنے کی امید رکھتے ہیں؟
سوچ کے لئے کھانا.
ویسے، شاید آپ بہتر قسمت کہ کھولنے پڑے گا.
مارگوکس '58. ایک دومکیت پرانی.
کس طرح دلچسپ ایک ھگولیی ایونٹ کے معیار کو متاثر کر سکتا ہے کہ ...
کس طرح یہ آپ کو لینے سے انکار ہمارے معاملے کے ساتھ چل رہا ہے؟
- شراب کی.
اوہ، میں لفظی، ایک مردہ آخر مارا ہے.
میں نے اپنے آدمی مل گیا.
انہوں نے کہا کہ میں Blackwood کی قبر میں دفنایا ہے.
اگر آپ اب بھی اس کی ضرورت ہو تو.
اوہ عزیز.
میرے کلائنٹ کو رقم کی واپسی کے لئے تلاش کر نہیں آیا ہے امید ہے کہ.
انہوں نے کہا کہ، ایک پروفیسر، ہے نہ؟
لیکن، اس کا چہرہ نہیں دیکھ سکا! اپنے اور lapel پر چاک دیکھا.
میں نے ایک بندوق لے جانے کے لئے ایک پروفیسر جانا جاتا، اور اس طرح ایک ہوشیار contraption کے پر کبھی نہیں کیا ہے.
آنکھ پیچ، اچھا رابطے.
تو معاملہ ختم ...
... یہ ایک سماجی دورہ کرتا ہے جس میں.
نہیں، یہ ایک "کیا آپ کو آپ کے سر پر میں ہیں، آئرین" کا دورہ ہے.
جو شخص Reordan ان پٹریوں کو ڈھکنے گیا تھا ہلاک ہو ...
... آپ کو اگلے ڈھیلے اختتام دیتا ہے جس snipped ہو جائے کرنے کے لئے.
[CORK ٹمٹمانے]
اس کی سانس لے چلو.
میں نے اپنے سر پر میں کبھی نہیں گیا ہوں.
اب چھوڑ دو. غائب. تمہیں اس میں اچھا ہو.
یا رہنے اور حفاظتی تحویل کے لئے رضاکارانہ طور پر.
مجھے خطرے میں ہوں تو، تو آپ ہیں.
میرے ساتھ چلو.
کیا ہم ایک دوسرے پر اعتماد کیا تو؟
ہم؟
تم سن نہیں رہے ہو.
مجھے ریلوے اسٹیشن یا تھانے یا تو لے جا رہا ہوں.
[آہیں]
تو ...
- یہ ہونا کون سی ہے؟ - ہوشیار.
تم فیصلہ.
- یہ کون سا ہو گا؟ - کیا ...؟
میں نے اس کے سانس لینے کے کرنے کی اجازت دینا تم سے کہا تھا.
آپ دومکیت چکھا جاسکتا ہے؟
تم کیوں میرے ساتھ دور نہیں آ سکتا تھا؟
کبھی نہیں.
[CAWS]
[انسان اسپجتا خطاب کرتے ہوئے]
[ہاںفتے ہوئے]
[چیخ]
میڈم، میں نے ایک پیشہ ور ہوں، آپ نے مجھے پرسکون رہیں اور اعتماد کرنے کی ضرورت.
لیکن یہ تکیا کے نیچے میری رہائی کی کنجی پنہاں ہے.
- وہ میرا ارادہ ساری غلط تشریح! Y. CLARK: قدرتی طور پر، صاحب.
میں نے اس جدید مذہبی جوش اتنا پریشان جائے یہی وجہ ہے کہ.
- غلط فہمی کے کوئی طول. - عقیدہ صحیح وجہ ہے، سر سے زیادہ چلتا ہے.
بے شک. اور chambermaids ایک بار اس طرح ایک لبرل نسل تھے.
میری بیوی ایک chambermaid، مہودی.
پھر بھی، ایک اچھی بات وہ ناراض تھا، یا ہم آپ کو مل گیا ہے کبھی نہیں ہو سکتا.
انسپکٹر بیکر سٹریٹ اپنے آپ کو اس صبح، صاحب زائد ہو گیا ہے.
- صرف بیوی، صاحب کے بارے میں مذاق. - اوہ.
CLARK: ہم نے ہر چیز، صاحب جانچ پڑتال کی ہے.
ایک وقفے میں سے کوئی نشانی اور بٹلر ایک چیز نہیں سنا.
تو باتھ ٹب میں جسم ...
... اس کی آنکھیں کھلی تھیں، اور صرف ایک ہی چیز یاد آ رہی تھی ...
... اس کی انگوٹی، صاحب.
تم کیوں پانی کی نالی کیا؟
- عام شرافت سے باہر. - جرائم عام ہے، منطق کی نایاب ہے.
ایسا کرنے کے لئے مہذب چیز، قاتل کو پکڑنے کے لاش کو سکون فراہم نہ کرنا ہے.
یہ کیا ہے؟
[sniffs ہے]
- جیسمین غسل نمک، صاحب. - بہت زبردست.
شاید ایک بڑے کنٹینر سے آتا ہے. یہ یا تو پینٹری میں ہو جائے گا ...
... ہائی یہ گرم اور خشک، یا ایک نکالنے کے ساتھ ایک لنن الماری میں ہے جہاں اپ.
کانسٹیبل، آپ کو بدتر کر سکتا ...
... کسی بھی نشانات کے لئے پیچھے کی کھڑکیوں کے تحت زمین چیک کرنے کے مقابلے میں.
ڈیٹا، اعداد و شمار، ڈیٹا کے. میں مٹی کے بغیر اینٹوں نہیں بنا سکتے.
[دروازے کھولتا ہے اور بند کر دیتا ہے]
CLARK: مسٹر ہومز؟
[گنگنا]
اس الماری یا پینٹری میں تھا؟
یہ پینٹری ہے، سر میں تھا.
میں نے اس کے بنانے کے لئے نہیں جانتے.
بہترین کام.
سے Adieu.
[BELL ٹول]
اس، ڈرپوک کا معنی کیا ہے؟ تم کیوں اس اجلاس بلایا ہے؟
سر تھامس مر گیا ہے.
میں آرڈر کے سربراہ کے طور پر رب میں Blackwood نامزد.
[منہ دبا ہںسنا]
تم پاگل ہو گئے ہو؟
تم وہ کرنے کے قابل ہے کیا اچھی طرح جانتے ہیں.
میں Blackwood: وہ کرتا ہے بالکل.
ہم یہاں ہیں یہی وجہ ہے کہ.
ہم سب یہاں ہیں یہی وجہ ہے کہ.
میری صلاحیتں اور میری اثاثوں میں سے ایک مقصد کے لئے مجھے دیا گیا تھا.
ایک شاندار لیکن سادہ مقصد.
ایک نیا مستقبل بنانے کے.
A مستقبل فیصلہ دیا ...
... ہماری طرف سے.
دوپہر میں کل، ہم ہماری تاریخ میں ایک نئے باب کی طرف پہلا قدم لے.
جادو راہ کی قیادت کریں گے.
انگلینڈ کے لوگوں کو ایک بار ہماری نئی طاقت دیکھیں ...
... وہ خوف میں رکوع کر دیں گے.
بحر اوقیانوس کے اس پار ایک بار ہمارا تھا کہ ایک کالونی واقع ہے.
یہ پھر سے ہو جائے گا.
خانہ جنگی نے انہیں کمزور بنا دیا ہے.
اپنی حکومت کے کرپٹ اور ہمارا طور پر کے طور پر غیر موثر ہے ...
... تو ہم اسے واپس لے لیں گے.
ہم دنیا ریمیک گا ...
... مستقبل بنائیں.
یہ آدمی، میرے ساتھ Standish ہیں ...
... لیکن ...
... تم کیا ہو؟
نہیں، صاحب. میں نہیں ہوں.
آپ کے ساتھ کھیل رہے ہیں کہ ان طاقتوں ...
... کوئی آدمی کو کنٹرول کر سکتے ہیں.
ویسے، حضرات ...
... کسی کی، اسے روکنے کی یہاں تک کہ اگر آپ نہیں کریں گے ہے.
اوہ، میں نے تم تھے تو ایسا نہیں کرے گا.
[چللا]
STANDISH: مجھے بچانے کے!
حضرات ...
... ڈرو مت.
آپ دیکھ سکتے ہیں ...
... ہم محفوظ ہیں.
یہاں آپ کی بیعت پینا، آو.
تم نے پولیس کنٹرول، اب ان کا استعمال.
تم یہاں نہیں پتہ تھا.
میں نے اسے استعمال تو اس کمرے کو اب کوئی تمہارا ہے کے بعد سے، آپ کو کوئی اعتراض تو نہیں؟
شوق سے.
- میں یہاں، گندہ. مین: تم مجھے پسند ہو گی جہاں ...
...، صاحب اسے ڈال کرنے کے لئے؟ - کہیں بھی ٹھیک ہے.
واٹسن: کون ہے وہ؟ - Reordan کی میں تمہیں جان سے مارنے کی کوشش کی جو آدمی.
اس کی گردن اس پر Dredger لینڈنگ کے اثرات زندہ نہیں تھا.
جی ہاں.
راہ کی طرف سے اس کے لئے شکریہ،.
انہوں نے اپنے ساتھی مرد کی خدمت کی ہو سکتا ہے کہ علم میں تسلی نہیں ہے.
کوہنیوں اور اسلحہ خون لگ، لیکن یہ ان کی اپنی چوٹوں سے زیادہ بڑی ہے.
اس میں سے کوئی بھی انسانی.
انہوں نے کہا کہ ایک کسائ نہیں ہے، مجھے دیکھنے دو.
پیلا شعلہ، سبز پھٹ.
ایک صنعتی کارکن.
[سنفنگ]
پی ایف ایف. کول.
دریائے گاد.
اس کی پتلون پر سلیگ میں پے ڈال دیا جانا چاہئے ...
- نو Elms. - معذرت، کیا ہوا؟
آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں علاقے نو Elms ہے.
میں سوچ رہا تھا.
میں نے ارکان کے مفادات کے یہوا رجسٹر ڈال جہاں آپ کو یاد ہے؟
یہ سیڑھی پر ہے.
ویسے، میں Blackwood کی روح کرنے کے corrosive ہے کہ صرف کے بارے میں ہر چیز میں اس کا ہاتھ تھا.
Woolwich ہتھیار. Limehouse کیمیائی ورکس.
شاید یہ دریا کی طرف سے ایک فیکٹری ہو جائے گا.
وہ کیا ہے؟
کوئی بات نہیں.
میرے رگبی کی گیند کہاں گئے تم نہیں جانتے، تم کرتے ہو؟
نہیں، ایک اشارہ.
Queenshithe مذبح.
نو Elms.
دریا کی طرف سے ایک فیکٹری.
اچھا کیا. وہ زندہ یا مردہ میں Blackwood، ہمیں قیادت چاہئے.
ہم نہیں.
تم نے.
جی ہاں.
تقریر کا صرف ایک شخصیت، عمر لڑکے.
انہوں نے جان بوجھ کر اسے وہاں چھوڑ دیا ہے.
[گرنٹس]
[ہاںفتے]
[MEN ہںس]
زیادہ کوئلہ، ڈاکٹر.
یہ ایک اچھا میں سے ایک ہے. انہوں نے کہا کہ اس طرح کی ایک چوچی ہے.
اوہ، خدا. جی ہاں.
واٹسن: آپ کو دو سخت محنت کر رہے ہیں دیکھ کر خوشی ہوئی.
اور میں ہم عقلمند بننے کی کوشش کر رہے ہیں.
آپ بحریہ میں ایک دن نہیں رہے گی.
تم اس سے زیادہ پانی کی نقل و حمل کے متبادل ذرائع موجود نہیں ہے یقین ہے؟
میں تم سے کسی نے بھی بہتر لندن کی آبی گزرگاہوں جانتا ہے اس بات کی ضمانت.
- سے Tanner کی عملی طور پر ایک مچھلی خود. - وہ یقینی طور سے ایک کی طرح پیتا ہے.
اوہ، تم، ڈاکٹر کو مزاحیہ کی ایک احساس پایا.
صرف صرف ایک احساس تو.
میں اس سے بہتر وہاں، پر قبضہ. بٹ یہاں نیچے مشکل.
چلو، چلو.
واٹسن: واقف دیکھو؟ ہومز: جی ہاں.
لاپتہ ہے کہ تمام ایک ادرک بونا ہے.
وہ نہیں منٹ پہلے یہاں سے کچھ دور کی منظوری دے دی.
جیسا کہ؟
اس بات کا یقین نہیں. میکانی کچھ.
ہومز.
یہ دیکھو.
- 1:18. - باب اور آیت.
آیات 1:18. "میں نے جو زندہ ہی ہوں، اور مر گیا."
میں Blackwood: "اور میں ابد تک زندہ ہوں، کیا دیکھتا ہوں."
میں نے یہ آپ کے قابو سے باہر تھا کہ قبول کرنے،، ہومز آپ کو خبردار کیا ...
... اپنے منطقی ذہن سمجھ سکتا تھا کیا سے باہر.
- اگر آپ کو ہو رہی مصروف کیا آخرت کی زندگی. میں Blackwood: میں آپ کو گواہی کے لئے چاہتے ہیں.
کل، دوپہر میں، دنیا آپ کو پتہ ہے کے طور پر اس ختم ہو جائے گی.
مجھے اپنا چہرہ دکھائیں، یہ آپ کی دنیا کے اختتام ہو جائے گا.
، واٹسن آپ گولیوں کو محفوظ کریں.
آپ کے لئے ایک تحفہ.
[GUN خالی کلک]
گولیوں کی بچت کے بارے میں کیا تھا؟
[گھرگھرانا]
میں Blackwood: وہ، یہاں ہومز آپ کی پیروی کی.
تم نے ذبح کرنے سے آپ بھیڑ کے بچے کی قیادت کی.
ہومز.
یہ کھیل چوٹ کرنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا تھا.
واٹسن!
یہ واٹسن، یہاں میں گرم ہے.
آپ کے سر پر میں ابھی تک، عزیز؟
واٹسن: وہاں رکو. ایڈلر: میں نہیں کر سکتا.
مجھے آپ کا وزن ڈالیں.
ہومز: ہمیں ایک ٹانگ، عمر لڑکے کو دے دو.
[ہاںفتے]
یہ جرمن تالے ہمیشہ مجھے تکلیف دے.
[METAL CREAKING]
یہ ایک بینڈ وآلہ ہے.
کوئی بات نہیں، ہم بہت وقت ہے.
ہومز.
- یہ کام نہیں کر رہا. - پرسکون رکھیں.
ہومز، جلدی کرو.
حوصلہ افزائی حاصل کریں. کہ والو کو بند کر دیں.
اور ہم دو، تین میں اچھال گے ...
... ایک.
آپ کا شکریہ.
I میں Blackwood بعد والا حاصل ہوں.
آپ کا شکریہ.
ہم ڈاکٹر کی مدد کرنی چاہئے.
ہومز!
[سست رفتار میں] CLARK: مسٹر ہومز.
سر.
مسٹر ہومز.
مسٹر ہومز، ہم نے آپ کی گرفتاری، صاحب کے لئے ایک حکم ہے.
سر [عام آواز میں]
رب ڈرپوک تمہاری گرفتاری، صاحب لئے وارنٹ جاری کر دیا ہے.
اب، واٹسن زندہ.
بس، یہاں سے باہر، صاحب ملے. چلے جاؤ، صاحب، جاؤ.
[سیٹی چل رہی ہے]
ٹرین وقت پر روانہ کی جائے گی؟
ٹرین، مہودیا تاخیر کا شکار رہا ہے.
اگرچہ، اب طویل نہیں ہونا چاہئے.
مرد: میں نے یہ بتا جب ٹرین روانہ ہوگی.
میں نے آپ کے لئے اجازت دے اور جب تم نے میرا روزگار چھوڑ دیں گے.
میں نے اپنے کنٹریکٹ پورا.
مجھے Reordan پایا.
انہوں نے کہا کہ اسکاٹ لینڈ یارڈ کی مردہ گھر میں ہے.
تو وہ میں ہوں، فارغ.
انسان: آپ کا کام آپ کے لئے 'ہومز کے احساسات جوڑتوڑ تھا ...
... ان کے اعتراف نہیں.
تم کچھ بھی نہیں پوری کی ہے.
مجھے Reordan میں Blackwood کے لئے بنا تھا کیا چاہتے ہیں.
ملازمت یا اگلے لاش ختم کرو ...
... Sherlock ہومز ہو جائے گا.
ڈاکٹر: سرجن کے کچھ ہی دیر کے ساتھ ساتھ ہونا چاہئے.
اب وہ آرام کرنے کے قابل ہونا چاہئے.
مجھے معاف کیجئے گا.
آپ کر سکتے ہیں سب سے بہترین ہے؟
جی ہاں، اب کے لئے.
میں نے اپنے دوسرے مریضوں کی شرکت ضروری ہے.
MARY: ڈاکٹر.
ڈاکٹر.
براہ مہربانی.
میں تم جتنا میں کرتا ہوں کے طور پر اس کے لئے دیکھ بھال کو معلوم ہے کہ.
یہ آپ کی ذمہ داری نہیں ہے، یہ اس کی پسند تھی.
انہوں نے کہا کہ اس کے زخموں کے قابل تھا کہ کہونگا.
[اسپجتا بولتا]
اس کو حل.
جو بھی لیتا ہے.
[آوازیں بکبک]
میں Blackwood: یہ آپ کے قابو سے باہر ہے.
CLARK: سراسر خونی گھبراہٹ، صاحب. آتنک.
- یہ رب میں Blackwood، مہودی. ایڈلر: میں اپنے سر پر میں کبھی نہیں گیا ہوں.
واٹسن: یہ میرے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے، لیکن میں آپ اکیلے کیس چھوڑنے کو مشورہ.
MARY: اس کو حل. واٹسن:، ہومز ہیں؟
میں Blackwood: یہ آپ کے قابو سے باہر تھا اس کو قبول کریں.
- کل، دوپہر میں، دنیا ختم ہو جائے گی. LESTRADE: میں انماد میں ایک عوامی مل گیا ہے.
واٹسن: ہومز!
میں Blackwood: اپنی نظریں وسیع.
آپ کو آپ کی نظر کو وسیع کرنا ہوگا. آپ کی نظر وسیع.
تم اور میں فطرت کے بہت تانے بانے کو موڑ دیں گے کہ ایک سفر پر ایک دوسرے کے ساتھ بندھے ہوئے ہیں.
اسٹیل آپ کے ذہن، ہو ہو! ایم ای ایس. آپ کی نظر وسیع.
ROTHERAM: وہ والا دنیا کو تبدیل کرے گا کہ ایک قوت بلند ہے.
بزدل: اس کی طاقت روزانہ اگنے. ROTHERAM: یہ ان کی طاقت کا منبع ہے.
میں Blackwood: میں آپ کی ضرورت ہے.
ROTHERAM: منتر کی کتاب میں ان کے خفیہ جھوٹ.
میں Blackwood: مزید تین مر جائے گا ...
... اور آپ ان کو بچانے کے لئے کر سکتے ہیں کچھ بھی نہیں ہے.
STANDISH: ہم آپ کو جادو میں یقین نہیں جانتے.
واٹسن: Reordan میں Blackwood کے ساتھ کام کر رہا تھا.
ایڈلر: کہ بہتر ہے؟
واٹسن: انہوں نے واضح طور پر کچھ حاصل کرنے کے لئے آ رہا تھا.
اس کی آنکھیں کھلی تھیں اور صرف ایک ہی چیز لاپتہ اپنی انگوٹھی تھی.
میں Blackwood:، ہومز چھوڑ دو.
اس سے آپ کو حل نہیں کر سکتے ایک پہیلی ہے.
ایڈلر: بخیر.
اب، آپ کو کام کرنے کی ضرورت.
شناسا آرٹ ورک.
تم خوبصورت نظر.
ہومز: کسی نہ کسی طرح میں تجھے نہیں چھوڑوں گا جانتا تھا.
آپ کو فرنٹ پیج بنا دیا.
صرف ایک نام ہے اور کوئی تصویر.
آپ اب قانون سے باہر کام کرنے کے لئے کی ضرورت کیا جائے گا جیسے تو یہ لگتا ہے ...
... اور یہ کہ مہارت کے اپنے علاقے کے مطابق ہے.
میں نے پہلے ہی محفوظ محسوس.
آپ ایک تیزی سے وصولی بنانے جائے لگ رہے ہو.
جی ہاں.
اپنے آپ کو باہر گنزگولا لیا.
مریم نے ایک ناقص کا ڈاکٹر تھا.
ٹھیک ہے، میں ہوں ...
میں صرف اتنا چاہتا ہوں ...
... تم ہو بہت خوشی ہے کہ ...
... ٹھیک ہے ...
... ہمارے ساتھ.
[سرچ ختم گلے دونوں]
اب آپ آرام سے بیٹھے ہیں کہ، میں شروع کریں گے.
میری ابتدائی نقطہ نظر اب تک بہت تنگ تھا.
میں Blackwood Pentonville جیل میں مجھے مدعو کیا تو ...
... وہ میں کم از کم، میری نظریں وسیع اور تجویز پیش کی، میں نے صرف ہے کہ کیا ہے.
سچ تو یہ ہے، مجھے اچھی طرح سے مذہبی تفاوت کے ہزاروں سال کے میل ملاپ ہو سکتا ہے.
لیکن یہ کسی اور وقت کے لئے ہے.
میں Blackwood کی طریقہ ایک رسمی صوفیانہ نظام کی بنیاد پر کیا جاتا ہے ...
... کہ صدیوں سے چار احکامات کے مندر کے ملازم کیا گیا ہے.
مکمل طور پر اس کے اندر حاصل کرنے کے لئے، نظام کو سمجھنے کے لئے ...
... میں ہم کے Crypt میں رکاوٹ پیدا کی تقریب reenacted ...
... میرے اپنے میں سے چند اضافہ کے ساتھ.
میرا سفر میں نے ارادہ کیا تھا کے مقابلے میں خرگوش چھید نیچے کسی حد تک مزید لے گئے ...
میں نے اپنے fluffy سفید پونچھ گندا اگرچہ ... اور، میں نے روشن خیال ابھر کر سامنے آئے.
خاموشی سلطنت کو کنٹرول کرنے والے برادری ...
... بادشاہوں، فرون اور بوڑھے کے شہنشاہوں کے ساتھ عقیدے کا اشتراک کریں ...
... ابوالہول ایک اور طول و عرض میں ایک دروازہ تھا کہ ...
... اتاہ اقتدار میں ایک گیٹ وے.
یہ چار حصوں سے مل کر بنا ہے: ایک شیر کے پاؤں، ایک بیل کی دم ...
... عقاب کے پروں، اور ایک مرد کا سر.
سر تھامس کی خفیہ چیمبر میں، میں نے بیل کی ہڈی پایا ...
... ایک شعر کی دانت، ایک آدمی کی ایک چیل اور بالوں کی پنکھ.
نقشہ.
سٹار کے پوائنٹس پانچ قتل کر لڑکیوں کی نمائندگی کرتے ہیں ...
... لیکن صلیب ہم میں اب دلچسپی رکھتے ہیں کیا ہوتا ہے.
یہ ایک بڑے پیمانے پر منعقد یقین ہے ...
... کہ عظیم شہروں کے فن تعمیر کے اندر اندر ...
... اس نظام کا حوالہ کوڈت رہے ہیں.
وہ قبر سے گلاب کے بعد سے، میں Blackwood تین افراد کو ہلاک کر دیا ہے ...
... مندر کے ساتھ ایک کنکشن ہے کہ ایک مقام پر مصروف عمل کو ہر ...
... لہذا نظام.
Reordan، ادرک بونا، آدمی کی نمائندگی کرتا ہے.
ہم یہاں ان کی لاش ملی.
سر تھامس، مندر کے ماسٹر، بیل انگوٹی پہنے ہوئے تھے.
وہ یہاں انتقال ہو گیا.
Standish، امریکہ میں سفیر ...
... ایگل 100 سال سے زیادہ کے لئے قومی نشان دیا گیا ہے جہاں.
وہ مر گیا جہاں چار احکامات کے مندر کے ہیڈ کوارٹر ...
... یہاں ہے.
اسی، نقشہ ہمارے میں Blackwood کی آخری ایکٹ کے محل وقوع بتا دے گا.
تو ہم نے آدمی کو، بیل، چیل ہے.
صرف شیر باقی.
یہیں پر.
پارلیمنٹ.
حق.
تم نے چار یہاں رہنے کے لئے اور آپ کے باقی میرے ساتھ چلو.
LESTRADE: آپ lowlifes راستے سے ہٹ جاؤ! - اس طرف.
پہلا خواتین.
LESTRADE: اب.
ہومز: ان ہدایات پر عمل کریں.
- اگر آپ نہیں ہیں ...؟ ہومز: جاؤ.
ہیلو، ہیلو، ہیلو.
شیطان باری تھی؟
ٹھیک ہے ...
... کوئی بات نہیں.
آپ کو اگلے سب سے اچھی بات مل گئی.
آپ کی معافی، میرے رب بھیک مانگتی ہوں. میں نے اس کے غیر روایتی ہے کہ معلوم ...
... لیکن یہاں مسٹر ہومز ...
... وہ آپ کے بارے میں کچھ سنگین الزامات بنا دیا گیا ہے ...
... اور حکم.
میں دیکھ رہا ہوں.
ویسے، کم از کم یہ کہ آپ کو انسپکٹر بن گیا کس طرح عظیم اسرار کو حل کرتی ہے.
[دونوں گھرگھر]
[ہومز کھانسی]
مجھے معاف کرو، میرا رب ...
... لیکن میں نے ایک طویل وقت کے لئے کہ ایسا کرنے کی خواہش کر رہے ہیں.
ویسے، انسپکٹر، میں اپنے اگلے مصروفیت سے پہلے پانچ منٹ ہے ...
... تو آپ کیوں سازش کا اپنی کہانیوں کے ساتھ مجھے دعوت نہیں دیتے؟
، Lestrade شکریہ.
اے میرے رب.
I، ڈرپوک شوقین ہوں. آپ سب کو قتل میں میں Blackwood کی مدد کی تھی ...
... میں نے روکا سے ایک orjust؟
بہت مخصوص، آپ کی ان لوگوں کے ہاتھ سے تیار جوتے.
لیکن معیار کی قیمت اکثر وہ چھوڑ منفرد امپرنٹ ہے.
بہر حال، میں مکمل طور outmatched جا رہا کرنے کا اقرار.
میں نے اپنی تحقیقات سے بہت کم نتیجہ نکالنا سکتا تھا.
خوش قسمتی سے، زیادہ متحرک کچھ بھی نہیں ہے ...
... سب کچھ آپ کے خلاف جاتا ہے، جہاں ایک کیس کے مقابلے میں.
کتنے پارلیمنٹ کے ممبران آپ کو آج دوپہر کو قتل کرنے کا ارادہ ہے؟
انسان، بیل، چیل، شیر.
شیر اسے، پارلیمنٹ نہیں ہے؟
بہت ہوشیار.
لیکن یہ، مسٹر ہومز قتل نہیں ہے.
یہ رحمت ہے.
ہم کمزور عوام کو ایک مضبوط چرواہے دے رہے ہیں.
آپ اسے ان کے اپنے لئے ہے کہ نہیں دیکھا؟
ہومز: نہیں، لیکن میں آپ کو لگتا ہے زیادہ پرواہ نہیں کرتے.
میں صرف میں Blackwood کی تقریب کے مقام جاننا چاہتا تھا ...
... اور آپ اسے مجھے دے دیا.
میں تم سے کچھ نہیں کہا ہے.
ہومز: لیکن اپنے کپڑے امید ہے کہ آپ نے کبھی سکتے ہیں کے مقابلے infinitely زیادہ کا کہنا ہے کہ.
آپ کو چلنے دیا گیا ہے، جہاں سے اپنے جوتے پر کیچڑ.
آپ رکوع کر رہا ہوں جہاں سے آپ کے گھٹنے پر سرخ اینٹوں کی دھول کے ایک ٹچ.
آپ عزم ظاہر کیا گیا ہے جہاں سے آپ کے انگوٹھے پر ایک چھوٹی سی پٹی.
آپ کھڑے کر دیا گیا ہے جہاں سے ملموتر کی ایک بیہوش مہک.
تم اور میں Blackwood آپ تقریب میں حتمی رکھی ...
... پارلیمنٹ کے نیچے نالی میں سے کم ایک گھنٹہ پہلے.
دونوں گھروں آج ملاقات کریں.
پوری حکومت موجود رہیں گے.
بزدل: یہ آپ میں Blackwood، ہولمز سے باہر کا دشمن بنا ایک شرم کی بات ہے.
آپ کو ایک قابل قدر اتحادی بنا دیتا.
حکمت پر افسوس ہے ...
... یہ عقل مند کو کوئی منافع لاتا ہے جب.
ہم دوپہر کے وقت بجلی لینے.
پھر برباد کرنے کے لئے کسی بھی وقت، وہاں نہیں ہے؟
دباغ: میں نے وہ سب سے اوپر کھڑکی سے باہر آ رہے ہیں کیا جائے گا تم سے کہا تھا.
انہوں نے اس چھت آ جائے گی کوئی سبیل نہیں ہے.
تکنیکی طور پر، کہ سب سے اوپر ونڈو، نہیں ہے، یہ نااخت لڑکا ہے؟
- یہ کیا ہے؟ - ٹھیک ہے، یہ درمیانی ونڈو.
ویسے بھی.
تم Lestrade بالکل کارکردگی کا پتہ کرنے کے لئے خوش کیا جائے گا.
سچ تو یہ ہے، مجھے لگتا ہے وہ اس کا لطف اٹھایا سوچتے ہیں.
میں آپ کو آپ کیا کر رہے ہیں جانتے ہیں امید ہے.
یہاں کی چابی ہے.
- تم سب آپ ڈرپوک سے کی ضرورت ہے کر لی؟ - جی ہاں، میں نے رشتہ دار آسانی کے ساتھ اسے باہر تمباکو نوشی.
- سے Tanner؟ - سر؟
آپ چاہتے ہیں تو، کپتان ...
... پل، بندرگاہ کی طرف، 100 گز کے تحت ہمیں لے.
اس کے علاوہ آپ نالی کرنے کی طرف جاتا ہے کہ سرنگ تلاش کر لیں گے.
اسی وقت، صاحب.
[سینگ چل رہی ہے]
[بکبک]
آخر قریب ہے.
میں Blackwood کی پیٹھ جہنم سے آتے ہیں اور اس سرزمین پر ایک لعنت رکھی.
وہ ہر سائے اور دھوئیں کے ہر پف میں چلتا ہے.
دیکھو وہ بادلوں کے ساتھ آنے والا ...
... اور ہر آنکھ اس کو دیکھیں گے ...
... اور ہر شخص کو اس کی وجہ سے آہ و زاری کریں گے.
تم نے اسے روک نہیں سکتے! کوئی بھی نہیں کر سکتا!
[فسفسا] دیکھو، میں Blackwood کے جادو کا انکشاف کیا.
ایڈلر [فسفسا]: یہ کیا کرتا ہے؟ ہومز: یہ ایک کیمیائی ہتھیار ہے.
اپنی نوعیت کی پہلی.
تم نے یہ کیسے اخذ؟
میری جیب سے.
میں نے مذبح پر ایک کی بجائے لیٹا ہوا چوہا اسے بند snipped ہو.
نیلے رنگ discoloration کی، تلخ بادام کے بیہوش بو نوٹ.
- cyanide کی telltale کی نشانات. ایڈلر ہیں: Cyanide.
واٹسن: ششش.
ہومز: اب ہم ادرک بونا پر کام کر رہا تھا کیا پتہ.
یہ وارفیئر میں انقلاب آئے گا.
[فسفسا] جی ہاں، بہت سے لوگوں کو ہلاک کرنے.
اب، یہ دوپہر کو سات منٹ ہے. ہم کیا کریں گے؟
حق. آپ پر کس طرح بہت سے مردوں کو شمار کیا تھا ...؟
[گولیاں]
وہ ایک داخلی دروازے، آپ کے خیال سے محبت کرتا ہے.
عورت: [عام لہجے میں] ہومز!
اسے گولی مار. اب، براہ مہربانی.
میرے پربووں.
وقت آ گیا ہے ...
... رہنے کے لئے جو ایمان لائے صرف ان لوگوں کے لئے.
دیکھو ...
... رب میں Blackwood.
[بڑبڑا]
تمہیں تعجب لگتے.
میں انگلینڈ کی قسمت کو پورا کرنے کی قبر سے باہر سے واپس آئے ہیں ...
... اور اس عظیم سلطنت کی حدود میں توسیع.
لوگوں کو دور سے بکبک]
باہر بھیڑ کو سنیں.
مدد ...
... خوف سے.
میں نے ایک ہتھیار کے طور پر اس کا استعمال کرے گا ...
... ان کو کنٹرول کرنے کے لئے ...
... اور پھر دنیا.
میں نے ایسا کبھی نہیں دیکھا ہے. یہ دیکھو.
خاص طور پر اس کو اسلحے سے پاک کرنے سے روکنے کے لئے ڈیزائن کیا.
یہ کسی قسم کی سگنل حاصل کرنے کے لئے ڈیزائن کر رہے ہیں.
برقناطیسی لہروں؟
ہومز: متحرک کیا جب، الیکٹروڈ ...
... گیس میں کیمیائی تبدیل الزام بھیجیں گے.
گیس کی کہ شافٹ تک سفر اور وینٹیلیشن کا نظام کے ذریعے فلٹر کریں گے ...
... کہ پارلیمنٹ کو براہ راست کی طرف جاتا ہے. سیکنڈ کے اندر اندر ...
... دنیا میں سب سے زیادہ طاقتور مردوں کی موت پر choking کیا جائے گا.
میں Blackwood وہ دور سے چالو کر سکتے ہیں کہ کچھ ٹرانسمیٹر کا ہونا ضروری ہے.
تین منٹ، 10 سیکنڈ.
میں صدیوں کے لئے برداشت کرے گا کہ ایک سلطنت پیدا کر دے گا ...
... اوناشی ...
... اور ابدی.
ہٹو. ہٹو.
ہم اصل میں ڈیوائس کو اسلحے سے پاک کرنے کی ضرورت نہیں ...
... ہم صرف خول کو دور کرنا ہے.
جی ہاں، سوائے اس کے کہ وہ میں ویلڈیڈ رہے ہیں.
کیا ہمیں ضرورت سے کنٹرول دھماکہ ہے.
ہم دھماکے ہدایت کرنے کے لئے ایک کنٹینر کی ضرورت پڑے گی. میری مٹی پائپ کہ مہتواکانکن کی خدمت کرنی چاہیے.
[گرنٹس]
[GUN خالی کلک]
[فرانسیسی زبان میں]
میں نہیں بلکہ آپ کو، آئرین کہ ایسا نہیں تھا چاہتے ہیں.
[BELL CHIMING]
12th کی سوریکی پر، میں سیاہ قوتوں کو طلب کرے گا.
میرے ساتھ ہیں جو تم میں سے ان تمام کی حفاظت کی جائے گی.
تمام دوسرے ...
... ناش ہو جائے گا.
میں نے آپ کے پائپ کی ضرورت.
اسے نٹ!
- صحیح. - کیا؟
- کوٹ. - سمجھ گیا.
نئے حکم ...
... اب شروع ہوتا ہے.
عورت.
کیا آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟
[ٹمٹمانے]
[ہاںفتے]
یہی وجہ ہے کہ.
انسان: رب ڈرپوک گرفتار.
- اگر آپ کو منظم کر سکتے ہیں؟ - میں کر سکتا ہوں کورس.
پرسکون ہو جاؤ ...
... L 'ایک ڈاکٹر ہوں.
[چیخ]
آپ کہیں ایک غلط موڑ لے لیا ہے؟
اب ہم محفوظ ہو.
دلچسپ تشخیص.
بند چلائیں.
میں اب آپ کا پیچھا نہیں رکھا جائے گا.
اچھی طرح تجھ کرایہ.
میں اب کو چلانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
- میں آپ کو سب کچھ بتا دونگا. - میں تم گے چاہتے ہیں.
نہیں!
کوئی جادو نہیں تھی.
صرف چالوں سے Conjuring.
سادہ ترین دور لوگوں کی ادائیگی ملوث ...
... اپنے سیل کے باہر موجود ہے کیا جا کرنے کے لئے ڈرامہ کرنے والے گارڈ کی طرح.
آپ کی شہرت اور قیدیوں 'خوف باقی تھا.
دوسروں زیادہ وسیع تیاری کی ضرورت ...
... آپ کی قبر احاطہ کرتا ہے کہ بلوا پتھر سلیب کی طرح.
اس کے بعد آپ، یہ آپ کے دفن سے پہلے توڑا تھا ایک چپکنے استعمال کرتے ہوئے ایک دوسرے کے ساتھ واپس ڈال دیا.
ایک قدیم مصری ہدایت، مجھے یقین ہے ...
... انڈے اور شہد کا ایک مرکب ...
... بارش کی طرف سے بہہ جائے ڈیزائن.
ہومز!
آپ کے والد کا بندوبست اس کے اپنے باتھ ٹب میں ڈوب ...
... مزید جدید سائنس کی ضرورت.
Reordan کے بہت ہوشیار ایک مفلوج کو تلاش کرنے کے ...
... کہ تانبے اور پانی کا مجموعہ کی طرف سے چالو کیا گیا تھا ...
... اور غسل کے پانی سوھا گیا تھا ایک بار اس وجہ سے undetectable تھا.
یہ میرے لئے ایک چیلنج کیا گیا ہے ہو سکتا ہے ...
... وہ بھی کچھ بدقسمت ایمپحئبیانس پر اس کا تجربہ نہ تھا.
Standish کی موت ایک حقیقی اسرار تھا ...
... آپ گھاٹ کو اڑانے کی ایک ہی کمپاؤنڈ سے استعمال کیا جاتا ہے جب تک.
ایک بو کے بغیر، بیسواد جولنشیل سیال ...
... ابھی تک یہ ایک غیر معمولی گلابی رنگت کے ساتھ جلا دیا.
اس نے ہیکل میں داخل Standish بارش کے لئے یہ سمجھنے کی غلطی تھی؟
اسے لے سب ایک چنگاری تھی.
ایک سادہ اپنی بندوق میں گولی دھاندلی.
ہوشیار.
تمام عظیم فنکاروں کی طرح، آپ آخر میں کے لئے آپ کا ٹکڑا ڈی مزاحمت بچایا:
ایک کیمیائی ہتھیار سائینائیڈ سے آست اور سور کے پیٹ میں بہتر.
یہ کام کیا تھا ...
... پارلیمنٹ میں اپنے فالورز کو نقصان نہ پہوبچانےوالا دیکھا ہے گا ...
... ان کے ساتھیوں کے ان کے ارد گرد مر رہے تھے کے طور پر.
وہ آپ کو ان تریاق دیا گا معلوم نہیں تھا.
اس کے بجائے، وہ یہ جادو تھا خیال ہے گی ...
... اور آپ کو حتمی طاقت فائدہ اٹھایا تھا کہ.
اور دنیا سب کی سب سے طاقتور ہتھیار ہونے کا خوف، کی پیروی کی ہے کرے گا.
[CREAKING]
بہتر ہوگا اگر تم اس توہم پرستی سے زیادہ کچھ نہیں ہے کہ امید کروں گا ...
... آپ بالکل رسومات کارکردگی کا مظاہرہ کے طور پر.
شیطان ایک روح کی وجہ سے، میں یہ کہنا چاہوں گا ہے.
بھگوان کے لیے، ہومز، مجھے ڈھیلے کاٹ.
[METAL CREAKING]
ہومز: سب سے پہلے، دنیا تم کیا ہیں کے لئے آپ دیکھیں گے. ایک فراڈ.
اس کے بعد آپ کو پھانسی دی جائے گی.
مناسب طریقے سے، اس وقت.
یہاں سے رسی کے لئے ایک طویل سفر ہے.
[چللا]
[گرنٹس]
میں نے پہلے ہتکڑی میں اٹھ کبھی نہیں کیا ہے.
میرے پاس ہے.
ننگی.
[THUNDER چنگھاڑ]
ایڈلر: طوفان کی آمد.
ہومز: ٹھیک ہے، ہم اب بھی ایک لمحے کے لئے مل گیا ہے.
Moriarty.
کیا؟
وہ اس کا نام ہے.
اور وہ ایک پروفیسر ہے.
ہر کوئی ایک کمزور جگہ ہے ...
... اور وہ میرا پایا.
کہاں بالکل واضح طور پر، کیا تھا؟
- اسے ضائع نہ کریں. - م.
انہوں نے کہا کہ آپ ہیں کے طور پر صرف کے طور پر شاندار ہے ...
... اور infinitely زیادہ کپٹی.
ہم اس کے بارے میں نظر آئے گا.
تم، شرلاک مجھے یاد کریں گے.
افسوس کی بات ہے ...
... جی ہاں.
واٹسن: بس اپنی ٹوپی کے تحت اسے رکھنے.
ڈرائیور: دوپہر، صاحب. میں، اس میں سے ایک میں Sir نوٹ بک ڈال.
واٹسن: آپ کا شکریہ. -، جان ان میں کیا ہے؟
میں Scribbles.
- میں Scribbles؟ - نوٹ.
MARY: وہ آپ کی مہم جوئی ہیں. میں نے ان کو پڑھنے کے لئے چاہتے.
[واٹسن منہ دبا ہںسنا]
کیا ہو گیا ہے، چلو؟
آپ کو وہ آپ کو چھوڑ کے ساتھ شرائط کرنے آیا ہے لگتا ہے؟
مریم، اس نے ہمیں دیا ہے انگوٹی کو دیکھو.
اب، پانچ منٹ یہاں اور ہم گھر چلے جائیں گے.
ہمارے گھر.
ان لوگوں کو سیڑھیاں چڑھ جاؤ.
[دستک]
، فکر مت کرو عزیز.
خودکش ان کے ذخیرے میں نہیں ہے.
انہوں نے کہا کہ اس کے لئے اپنے آپ کو بہت شوق ہے.
ہومز.
اوہ. گڈ آفٹر نون.
I میں Blackwood اس کی پھانسی سے بچ گئے جس طریقے نتیجہ نکالنا کرنے کی کوشش کر رہا تھا.
یہ تھے، آپ کے اچھے نام صاف کر رہا ہے.
لیکن یہ ایک حیرت کی بات ندراجنک اثر نہیں پڑا ...
... اور میں ایک کوکون میں ایک caterpillar طرح Morpheus کی باہوں میں بند کیا گیا.
ہیلو، عزیز.
واٹسن:، اس کے ساتھ ہومز پر حاصل کریں.
چالاکی جللاد کی گرہ میں چھپا ایک کانٹا تھا.
اوہ عزیز، میری ٹانگوں سو گئے ہیں. میں نیچے آنا چاہئے.
جان، ہم اس کے نیچے کی مدد نہیں کرنی چاہیے؟
نہیں، نہیں، نہیں، میں مجھدار اسے کاٹ کرنے کے لئے نفرت کرتے ہیں.
جاری رکھو.
ویسے، جللاد ایک کنٹرول کرنے کے لئے اسے منسلک ...
... وزن کمر کے گرد تقسیم کرنے کے لئے کی اجازت دی ہے ...
... اور گردن برقرار رہنے کے لئے.
اے میرے رب، میں نے اپنے گالوں محسوس نہیں کر سکتے. ہم زمین کی سطح پر یہ جاری ہو سکتا؟
آپ کس طرح، ہومز اس کا انتظام کیا تھا؟
میں منحنی خطوط وحدانی، بیلٹ اور ایک کوٹ ہک کے ساتھ اس میں کامیاب.
، میری زبان میں بالکل آپ کے لئے کوئی فائدہ ہو جائے گا، جا رہا ہے براہ مہربانی.
- بدتر چیزیں ہو سکتا ہے. - جان.
اس کے باوجود اس میں سے کوئی پلس کے میں Blackwood کی کمی کی وجہ کی وضاحت کرتا ہے.
ہومز: صحیح.
اب، طبی رہسی. ہم، واٹسن اپنی ساکھ کو بحال کرنا ضروری ہے.
نے rhododendron ponticum کے رس سے بناتی بہتر ایک ٹاکسن نہیں ہے.
یہ بحیرہ اسود کی سرحد سے ترکی کے علاقے میں بدنام ہے ...
... ایک بظاہر بشر فالج دلانا کرنے کی صلاحیت کے لئے.
یہاں تک کے طور پر آپ کے اپنے طور پر اچھی طرح تربیت یافتہ ایک طبی ذہن کو گمراہ کرنے کے لئے کافی.
- یہ بھی کہا جاتا ہے ... - گلیڈسٹون کے ساتھ غلط کیا ہے؟
ہومز: - پاگل شہد کی بیماری.
اوہ، وہ میں نے ابھی بیان کیا ہے بہت اثر کا مظاہرہ کر رہا ہے.
انہوں نے کہا کہ کوئی اعتراض نہیں ہے.
مریم، وہ کہیں بدتر دیکھا ہے، فکر نہ کرو.
CLARK: مسٹر ہومز؟
ڈاکٹر. مس مریم.
سر، انسپکٹر Lestrade آپ فورا میرے ساتھ آیا ہے کہ پوچھتا ہے.
- یہ اس وقت، Clarkie ہے کیا ہے؟ - اس سے ہماری حوالداروں میں سے ایک، مہودی.
انہوں نے کہا کہ تم خداوند میں Blackwood روک دیا دن لاپتہ ہوا.
! 'ڈر نکاسی کے کارکنوں، صرف اس صبح، صاحب اس کے جسم پایا ہوں.
ہم سارجنٹ منظر پر ہمارا پہلا آدمی تھا یقین.
I، افسر آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
سر میں گولی مار دی گئی.
یہ ایک چھوٹے سطح شق تھی؟
جی ہاں.
وہاں ان کے ابرو پر پاؤڈر جل تھے؟
بے شک، صاحب.
خالی رینج نقطہ؟
Moriarty.
پروفیسر Moriarty.
MARY: اوہ، ایک اچھا لڑکا نہیں ہے.
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.
کہاں میں Blackwood کی ڈیوائس اب کیسی ہے؟
خفیہ سروس، صاحب اس کے ہیں. وہ کیس سے زائد لیا ہے.
مجھے یاد کر ایک ٹکڑا نہیں ہے دانو تھا.
لہذا Moriarty مشین کا ایک ٹکڑا کے بعد تھا ...
... نہیں زہر.
ایک واضح حقیقت کے مقابلے میں زیادہ مایاوی کچھ بھی نہیں ہے.
تار فری ایجاد سب کے ساتھ ساتھ کھیل تھا.
اور ایڈلر بس موڑ تھا.
وہ جانتا تھا! 'مشین قابل رسائی heaving، اس کا پیچھا کروں گا.
اس قسم کی ایک ٹیکنالوجی ایک ان کہی قسمت قابل ہو جائے گا.
کسی بھی آلہ کنٹرول کرنے کے قابل ہونے کی کلپنا کرو ...
... صرف ریڈیو لہروں کے ذریعے ایک کمانڈ بھیج کر.
یہ واٹسن، مستقبل ہے.
[دستک]
میں نے آپ کے ڈبوں، صاحب کے آخری بھری ہوئی ہے.
- ویسے ... - ٹھیک ہے ...
[گلیڈسٹون ہاںفتے]
MARY: گلیڈسٹون. - وہ سامنے کے دروازے کو پہنچنے سے پہلے اسے روکو.
ہومز: Clarkie.
کیس دوبارہ کھول دیا گیا.
saad کی ​​طرف سے ذیلی عنوان